De Robert Milakovic /31 august 202131 august 2021 Este posibil ca Meadows să se fi referit la narațiunea unei actrițe blonde pe nedrept defăimat. Inima ei era la locul potrivit, în ciuda modului în care au apărut lucrurile pe dinafară – amintiți-vă, aceasta nu este o prezumție aplicabilă din punct de vedere legal. Specificul este incomplet, iar faptele sunt șocante, dar Mildred Gillars (Williams) pare dispusă să participe la mașina de propagandă nazistă atunci când American Traitor o prezintă pentru prima dată. Anul este 1941 (după cum arată o carte de titlu), iar Hitler încă încearcă să descurajeze America să se alăture planului său de a răsturna Europa.
Gillars trebuie să vină la radio, să vorbească la microfon cu o voce răsuflata, care ar putea arunca în aer rochia lui Marilyn Monroe și să-i deranjeze pe băieții din armată înapoi acasă, să rămână. Ce sanse ai? ea gângâie ca o Betty Boop criminală la radio, în timp ce Joseph Goebbels (Thomas Kretschmann) se înfierbântă și se deranjează în studioul din spatele ei.
Desigur, numele lui Goebbels nu avea aceeași pondere istorică la acea vreme (el nici măcar nu a fost prezent pentru Axa Sally transmisiuni live în viața reală) și este de imaginat că Gillars fie să nu înțeleagă rolul pe care îl juca, fie să nu știe cum să iasă din asta fără să fie ucisă. Poate că era o supremacistă albă, sau poate că era pur și simplu o fată din Ohio care s-a îndrăgostit de un german care pretindea că nu s-ar căsători cu ea dacă se va muta acasă.
Prestația fără viață a lui Williams — îmbrăcată pentru o înmormântare și îmbrăcată cu o buză groasă și neagră, actrița își petrece întregul film înclinând capul într-un zâmbet înghețat, care o reduce pe Gillars la nimic mai mult decât o păpușă Barbie în mărime naturală. Polish, Darryl Hicks și Vance Owen au adaptat cartea lui William E. Owen, Axis Sally. Chiar și tăieturile din acest film au scurtăturile lor.
Oricine caută o descriere complexă din punct de vedere moral a vieții din timpul celui de-al Doilea Război Mondial ar fi dezamăgit de intriga paralelă ultradidactică a filmului, stabilită în timpul procesului lui Gillars din 1948 la Washington, DC. Intră în Al Pacino în rolul avocatului celebru al apărării James Laughlin și Swen Temmel în rolul Billy Owen, un tânăr co-consilier naiv angajat de Laughlin, deoarece Temmel este iubitul lui Williams și trebuia să joace pe cineva în acest eveniment.
Oricine caută o descriere complexă din punct de vedere moral a vieții din timpul celui de-al Doilea Război Mondial ar fi dezamăgit de intriga paralelă ultradidactică a filmului, stabilită în timpul procesului lui Gillars din 1948 la Washington, DC. Intră în Al Pacino în rolul avocatului celebru al apărării James Laughlin și Swen Temmel în rolul Billy Owen, un tânăr co-consilier naiv angajat de Laughlin, deoarece Temmel este iubitul lui Williams și trebuia să joace pe cineva în acest eveniment.
Decizia de a trece între cele două intervale de timp înăbușă orice impuls narativ sau coerență dramatică, deoarece American Traitor lucrează neobosit pentru a ne convinge că Gillars a fost victima aceleiași dezinformări pe care a aruncat-o pe căile respiratorii. Oamenii sunt mai ușor influențați atunci când cred că acționează din propria lor alegere, dar chiar și cele mai astute linii de dialog nu reușesc să aibă efect atunci când procesul secolului în jurul lor pare să aibă loc la DMV.
Banii cheltuiți pentru a crea un sentiment convingător de interes național par să fi fost îndreptat către Pacino, al cărui schtick tare-liniștit-tare se potrivește la fel de bine pentru dramele din sala de judecată ca și pentru melodiile Pixies. Nu mă consideri un om care face caritate, îi spune Gillars lui Laughlin într-o linie care rezonează cu un sens neintenționat.
Tipul poate fi pe pilot automat pentru cea mai mare parte a filmului, dar se încheie cu genul de monolog de furtună pe care de obicei trebuie să plătiți prețul biletelor la Broadway pentru a-l auzi pe Pacino livrând. Este greu să-ți amintești ce spune în ea, dar o strigă cu atât de entuziasm încât te vinde puterea intensă a cuvântului rostit mai mult decât a putut Axis Sally vreodată. Nu putem decât să sperăm că orice a cheltuit Williams pe scaunul din primul rând pe care l-a dobândit sau nu pentru ea însăși, a fost mai prețios pentru ea decât pentru oricine altcineva.
American Traitor: The Trial of Axis Sally de la Vertical Entertainment este acum difuzat în cinematografe selectate și VOD.