Cel mai bun narator de carte audio Harry Potter: Jim Dale vs Stephen Fry

De obicei, există o mulțime de lucruri cu privire la o anumită franciză asupra cărora fanii nu sunt de acord. Franciza Harry Potter nu este diferită, desigur. De la justificarea schimbării rochiei lui Hermione pentru balul de Yule până la excluderea anumitor elemente ale seriei de cărți, există o multitudine de subiecte pe care fanii sunt împărțiți. Poate că cel mai mare dintre aceste subiecte este bătălia dintre naratorii legendari, Jim Dale și Stephen Fry. Deci, care dintre acești doi este naratorul mai bun?

De fapt, nu există un răspuns corect la această întrebare. Ambii naratori fac o treabă uimitoare în ceea ce privește narațiunea, motiv pentru care acest lucru se reduce în cele din urmă la preferințele ascultătorilor. Dacă doriți o narațiune mai dramatică, veți prefera anunțul cărților audio ale lui Jim Dale, dacă doriți mai multă emoție brută, veți prefera versiunea lui Stephen Fry.

Dacă doriți o comparație mai aprofundată a celor doi naratori și a stilurilor lor de a nara, asigurați-vă că continuați să citiți, deoarece articolul este plin de informații utile dacă chiar dvs. încercați să găsiți un răspuns la această întrebare.

Cine povestește cărțile audio Harry Potter?

Jim Dale

Seria Harry Potter este povestită de Jim Dale și Stephen Fry. Ambii sunt actori britanici îndrăgiți, cunoscuți pentru talentele lor de narator. Ambii Jim Dale și Stephen Fry a povestit seria Harry Potter în întregime, iar cărțile audio ale acestora sunt disponibile atât pe Amazon, cât și pe Audible.

Jim Dale este un actor, cântăreț și compozitor englez, dar este cel mai bine cunoscut pentru că a povestit seria Harry Potter. Și-a început munca la serial și este lăudat pentru munca sa în domeniu.

A primit două premii Grammy pentru munca sa ca narator, precum și șapte nominalizări. Pentru munca sa la seria Harry Potter, a primit Audio Book of the Year pentru narațiunea sa din Harry Potter și Ordinul Phoenix și un premiu Benjamin Franklin pentru munca sa despre Harry Potter și Prizonierul Azkaban.

Stephen Fry este unul dintre cei mai populari actori britanici de astăzi. Pe lângă munca sa extinsă în industria filmului, el este, de asemenea, faimos pentru munca sa în industria teatrului, radio și, probabil, cel mai important cărți audio.

El a fost ales să povestească seria Harry Potter destinată Regatului Unit. Și-a continuat munca cu multe alte titluri populare, cum ar fi Ghidul autostopitului către galaxie și chiar diferite titluri de la J. K. Rowling, deoarece povestește cărțile ei pentru copii The Ickabog.

Cine a povestit cărțile Harry Potter în Marea Britanie?

Stephen Fry

Există mulți alți naratori de cărți audio care povestesc seria Harry Potter, dar aceștia doi sunt de departe cei mai populari. Acest lucru este prezentat și în modul în care sunt distribuite cărțile audio.

Cărțile audio ale lui Jim Dale sunt mai populare în America și în restul lumii, în timp ce distribuția cărților audio ale lui Stephen Fry se concentrează pe teritoriul Regatului Unit.

În ciuda acestei strategii stabilite pentru comercializarea cărților audio, ambii naratori au și fani în diferite părți ale lumii, în funcție de stilul de narațiune pe care fanii îl preferă.

Aceasta pare la prima vedere o afirmație destul de obișnuită, dar descrie de fapt o diviziune și o dezbatere constantă între fani concentrată pe găsirea răspunsului la una dintre cele mai controversate întrebări referitoare la fandom-ul Harry Potter; care din doi naratori este cel mai bun.

Cel mai bun narator de carte audio Harry Potter: Jim Dale vs. Stephen Fry

După cum s-a menționat anterior, această întrebare pare să divizeze întotdeauna fandom-ul. Ambii naratori sunt extrem de talentați și dau viață personajelor. Cauza acestei diviziuni pare să provină din faptul că cărțile audio ale lui Jim Dale sunt mai prezente în Marea Britanie și ale lui Stephen Fry în restul lumii, dar în primul rând în America. Acesta este motivul pentru care fanii sunt de obicei părtinitori față de naratorul care a fost mai prezent în zona lor.

Jim Dale este adesea supranumit mai mult un interpret decât un narator. Mulți care îl preferă pe el decât pe Stephen Fry menționează adesea că ascultând cărțile audio ale lui Jim Dale simte ca ascult la un spectacol de scenă.

Acesta este unul dintre marile pozitive atribuite narațiunii sale, deoarece le permite ascultătorilor să se cufunde mult mai ușor în universul cărților. Acest efect este amplificat și mai mult de capacitatea sa de a crea voci unice pentru personaje.

El este cel mai bine cunoscut pentru gama sa vocală în timp ce povestește și este lăudat pentru asta de diferite audiențe. De la capacitatea de a crea voci diferite până la aplicarea impecabilă a diferitelor accente, Jim Dale este recunoscut drept unul dintre cei mai talentați actori vocali.

Cu toate acestea, acest lucru poate fi puțin exagerat pentru anumiți ascultători. Mulți oameni subliniază că vocea lui Hermione este puțin exagerată, ceea ce o face enervantă pentru unii oameni. Un alt exemplu în acest sens este modul în care îl joacă pe Draco, deoarece poate suna puțin mai degrabă caricaturist decât rău sau chiar răutăcios.

Acest stil funcționează foarte bine cu fundalul magic al seriei de cărți și se potrivește bine pentru toate momentele de comedie de-a lungul ei. Acest lucru funcționează extrem de bine cu primele două cărți, dar pe măsură ce povestea devine puțin mai întunecată și începe să se ocupe de teme mai întunecate, această abordare își pierde atractivitatea.

În timp ce acest lucru încă funcționează pentru câteva momente, de exemplu, el reușește să scoată în evidență durerea și vulnerabilitatea pe care Harry le-a simțit în timpul ultimei meciuri, totuși, pe de altă parte, această abordare îi îndepărtează pe Voldemort și starea lui în timpul aceleiași scene.

Toate lucrurile luate în considerare, chiar dacă unii oameni consideră performanța lui Jim Dale puțin exagerată, în cele din urmă, el își asumă mai multe riscuri și se plătește cu oameni care se pot bucura de stilul său de narațiune.

Narațiunea lui Stephen Fry, pe de altă parte, pare o lectură dramatică a romanului. Se desfășoară foarte bine și nu își exagerează vocea atunci când vine vorba de diferitele personaje, ceea ce permite ascultătorului să-și imagineze în mod independent lumea în care are loc povestea povestită.

Acest lucru creează, de asemenea, cu ușurință suspansul și adesea îl face pe cititor să se simtă ca și cum ar fi în centrul acțiunii. Multe momente care dețin multă gravitate și suspans poartă tonul cu care au fost scrise acele scene.

Acest lucru îl face mai ușor pentru ascultător să urmărească povestea și să comute între personaje, ceea ce este o alternativă excelentă pentru oamenii cărora li se pare puțin prea mult narațiunea lui Jim Dale.

Ritmul general mai lent și schimbările mai puțin dramatice dintre diferitele personaje de-a lungul narațiunii permit momentelor serioase și emoționale să se împrumute perfect și să transmită toată emoția cu care au fost scrise.

Oricât de mult portretizarea lui Jim Dale aterizează perfect cu anumite personaje care au o mulțime de momente comice, Fry surprinde perfect personajele mai serioase precum Snape, Dumbledore și Lupin.

Pe lângă personajele principale, Fry este adesea lăudat de fani pentru livrarea personajelor mai puțin importante. Un exemplu care este menționat adesea este Stan și Earnie, personaje de aruncat pe care Harry le întâlnește în timpul călătoriei cu autobuzul Knight în timpul Prizonierului din Azkaban.

În loc să se concentreze pe voci diferite pentru a transmite personalitatea personajelor pe care le narează, el le prezintă prin transmiterea unora dintre cele mai proeminente caracteristici ale acestora.

Cu toate acestea, competența lui cu personajele mai serioase nu afectează felul în care se livrează în momentele mai comice.

După această considerație, este clar că ambii naratori fac o treabă fantastică de a aduce lumea lui Harry Potter la viață prin metode diferite.

Jim Dale oferă o performanță captivantă care transportă ascultătorii chiar în centrul intrigii. Personajele descrise în cărți sunt subliniate în continuare prin utilizarea excelentă a diferitelor voci exagerate și a diferitelor accente.

Pe de altă parte, Stephen Fry oferă o privire mai blândă, dar la fel de distractivă asupra lumii lui Harry Potter. Expertiza sa narativă le face extrem de ușor pentru ascultători să simtă emoțiile care au fost scrise în personaje și scene.

Majoritatea fanilor își fac o opinie cu privire la această întrebare în funcție de cine au fost expuși mai întâi. A auzi seria de cărți de la un punct de narator mai întâi va avea o anumită valoare sentimentală pentru unii oameni, mai ales dacă seria de cărți a fost o parte importantă a copilăriei tale.

Deoarece nu există o modalitate obiectivă de a determina care dintre cele două este mai bună, în cele din urmă se rezumă la preferințele dvs. în ceea ce privește cărțile audio.