De Robert Milakovic /25 august 202125 august 2021 La început, ați putea crede că filmul CODA al lui Sian Heder este despre ritmuri previzibile pe care le-ați vizionat de multe ori înainte. La urma urmei, într-un scenariu de maturitate destul de familiar, urmărește o fată strălucitoare dintr-un oraș mic, de la începuturi slabe, care fantezează să studieze muzica în orașul mare. Există un profesor optimist, o îndrăgostire minunată, compilații de repetiții sincere, o audiție cu miză mare și, desigur, o familie suspicioasă față de ambițiile copiilor lor. S-ar putea să credeți că știți deja tot ce este de știut despre acest aliment confort la prima vedere.
CODA vă va dovedi că vă înșelați. Grijuliu, exuberant și împodobit cu cea mai mare dintre inimi. Nu înseamnă că Heder nu prețuiește normele menționate mai sus pentru cât valorează; ea face. Ea realizează doar un miracol frumos cu filmul ei, al cărui titlu este un acronim: Copilul adultului surd, îndoind formula și prezentând această poveste recunoscută într-un cadru nou, poate chiar de pionierat, cu o acuratețe atât de atentă și observată cu atenție. Fata extrem de talentată în cauză aici se întâmplă să fie una, interpretată de Emilia Jones. Ea negociază nuanțele identității, pasiunilor și așteptărilor sale familiale, încercând să le echilibreze fără a răni sentimentele nimănui, inclusiv pe ale ei.
CODA se bazează, sincer, pe filmul francez La Famille Bélier, așa că conceptul nu este în întregime unic. Ansamblul este ceea ce distinge acest spectacol și are un impact semnificativ. În timp ce actorii auditori reprezentau familia în originalul bine intenționat (cu excepția fratelui, pe care l-a jucat actorul surd Luca Gelberg), toți sunt interpretați de actori surzi din viața reală în filmul lui Heder. Legendara câștigătoare a Oscarului Marlee Matlin, Troy Kotsur, care fură scena și Daniel Durant, conduc o distribuție stelară care infuzează versiunea ei cu un tip de tandrețe special și natural.
Jones o interpretează pe Ruby, o elevă de liceu în vârstă de 17 ani din Gloucester, Massachusetts, care se trezește la 5 dimineața în fiecare zi pentru a-și ajuta familia - tatăl ei Frank (Kotsur), mama Jackie (Matlin) și fratele Leo (Durant). —la barca lor și la afacerea cu pește nou deschisă. Heder nu pierde timpul pentru a ne oferi o senzație a rutinei de zi cu zi a lui Ruby. Pentru că este singurul membru auditiv al clanului Rossi, este obișnuită să fie traducătoarea lor în limbajul semnelor atunci când sunt în public. Ea își petrece zilele traducând fiecare scenariu imaginabil în două moduri: la ședințe din oraș și la cabinetul medicului (un prim exemplu este jucat pentru râsete de dimensiuni mari datorită coletelor de comedie de aur a lui Kotsur).
Ceea ce are Ruby pare a fi atât de echilibrat și de uluitor, încât durează ceva timp pentru a realiza cât de dificilă este întreaga situație pentru tânără, în ciuda maturității și a sentimentului de responsabilitate mult peste anii ei. Pentru început, ea este bine conștientă de tot ceea ce este personal despre părinții ei, inclusiv de preocupările lor medicale și (spre groaza ei grozavă) de viața lor sexuală. Când lumea auzului este nemiloasă sau disprețuitoare, ea adoptă instincte aproape de protecție, punându-le întotdeauna pe primul loc.
Când Ruby se alătură corului școlii și își descoperă talentul de a cânta, aceasta o dezechilibrează. O pune în dezacord cu familia ei, mai ales când decide să se înscrie la Berklee College of Music din Boston, adoptând un program de repetiții care deseori intră în conflict cu obligațiile de afaceri ale familiei ei. Miles (Ferdia Walsh-Peelo din Sing Street), un băiat timid, cu o admirație autentică pentru Ruby, complică și mai mult lucrurile.
Să presupunem că există un defect în acest film. În acest caz, este cât de departe ajunge Heder cu Bernardo Villalobos al lui Eugenio Derbez, un personaj care transmite cumva o artificialitate asemănătoare sitcomului într-un film altfel autentic. Derbez face tot ce poate cu un set de linii de dialog generice, dar scenele sale nu ajung întotdeauna cu aceeași sinceritate ca restul CODA. Cu toate acestea, această lipsă de judecată pare banală într-un film atât de emoționant, atât de în contact cu personajul său de modă veche, care mulțumește publicul.
Și o mulțime de alte forme de autenticitate de-a lungul CODA compensează asta, de la reprezentarea lui Heder a Cape Ann și a lumii înconjurătoare prin elemente trăite până la modul în care ea recunoaște bucuriile și necazurile unei familii din clasa muncitoare cu onestitate și umor, fără făcându-i vreodată sau să se simtă vinovați.
Mai presus de toate, ea ne convinge că soții Rossi sunt o adevărată familie cu chimie naturală, relații autentice și propriile provocări, atât unice, cât și comune ca orice altă familie. Calea aleasă de Ruby exemplifică individualitatea acelor bătălii obișnuite. Talentul sunet al lui Ruby ar distinge-o de restul soților Rossi? Cum ar fi viața cvartetului dacă Ruby ar decide să plece?
Heder explică răspunsurile cu mâna deschisă în câteva momente minunat de generoase (și, pentru acest observator, lacrimogene), în special într-o pereche care joacă ca versiunile în oglindă una a celeilalte. În timpul uneia, toate sunetele dispar în timp ce Ruby cântă în fața celor dragi, permițându-ne să-i vedem acțiunile prin ochii surzilor. Sunetul nu contează în celălalt, care prezintă o piesă bine aleasă care ar putea încălzi chiar și cele mai reci inimi. Pentru că prin limbajul lor comun, Heder asigură că vedem iubirea fără margini care există.
CODA prezintă un motiv simplu pentru relevanța reprezentării pe ecran: un secol de filme realizate din vederi omogene a lăsat atât de multe povești neraportate și experiențe noi. Este o simplă încântare să urmărești drame familiare care se desfășoară în mâinile unor actori care se limitează adesea la roluri secundare. Matlin este o vedetă de film isterică și plină de viață, care joacă de obicei personajul surd, dar este și o mamă, o soție și o femeie de afaceri în acest film. Heder atinge tot ce are de oferit pe ecran.
CODA este lustruit, chiar dacă este puțin dulce pentru unele gusturi. Am fost recunoscător pentru celebrarea filmului a familiei, prietenilor și vieții într-un moment dureros.
Pe Apple TV+ astăzi.