Interviu ODDTAXI - Iida Riho

Avem un interviu de la Iida Riho, vedeta noului anime din acest an numit ODDTAXI.

Riho Iida (飯田 里穂, Iida Riho, născută la 26 octombrie 1991 în Saitama) este un fost model de copil japonez devenit actriță, actriță de voce și cântăreață. Porecla ei este Rippi.

Odd Taxi, stilizat ca ODDTAXI (în japoneză: オッドタクシー, Hepburn: Oddo Takushī), este un serial de televiziune anime japonez produs de OLM și P.I.C.S. Serialul a fost difuzat la TV Tokyo și AT-X în Japonia în perioada 6 aprilie - 29 iunie 2021.

Vezi mai jos întregul interviu.

1. Vă rugăm să ne spuneți cum ați obținut rolul lui Shirakawa.

Compania de producție a oferit agenției mele rolul, pentru care sunt recunoscător.

2. Există ceva căruia i-ați acordat o atenție deosebită în timp ce jucați acest rol?

Am discutat în cadrul întâlnirilor că actoria ar trebui să sune cât mai naturală. Pe parcursul procesului de înregistrare, m-am concentrat să vorbesc clar și natural, ca și cum aș vorbi cu persoana care stă lângă mine, într-un mod în care aș vorbi în mod normal. Aceasta a fost direcția pe care am primit-o, așa că am făcut tot posibilul să o urmăresc cât mai îndeaproape.

[Dar am ajuns să interpretez un personaj ca actor de voce anime, așa că în primul episod... Oh, cred că acesta este răspunsul la următoarea întrebare.]

3. Ce ai făcut pentru a te pregăti pentru rolul lui Shirakawa?

Shirakawa arată ca o femeie de 28 de ani. Când am înregistrat acest rol, aveam practic aceeași vârstă. Cred că vocea mea nu suna nici ca a unei femei mai în vârstă de 30 de ani, nici ca a unei femei de 20 de ani. Era calm, blând și, de asemenea, misterios.
Dar, din moment ce ea este eroina, am vrut să o fac puțin drăguță. Deoarece vârsta rolului era apropiată de a mea, nu a existat o diferență prea mare. Dar când am început să înregistrez, am constatat că eram blocat în ideea de a realiza un spectacol de un actor de voce anime, așa că prima zi a implicat o mulțime de discuții, reluări și încercări și erori.

4. Care crezi că este farmecul lui Shirakawa?

[Ea și cu mine suntem destul de diferiți. Ea nu vorbește prea mult sau prea mult – de fapt, așteaptă. Nu contează. Întrebarea 6 este despre ceea ce avem în comun. Acesta este despre farmecul ei. Ai putea tăia această parte, te rog?]

Cred că Shirakawa-san este o femeie atrăgătoare, cu o senzație misterioasă de relaxare. Dacă aș dezvolta sentimente pentru cineva ca ea, nu cred că aș acționa după ele. Shirakawa-san pare cineva care știe să atragă oamenii. În timpul unuia dintre episoadele anterioare, când Odokawa-san o întreabă dacă îi place pe cineva și îi cere să vadă o fotografie cu el, ea își setează camera telefonului în modul selfie, astfel încât el să apară pe ecran. Nu este ceva cu care ar putea veni o persoană normală. Este ca și cum ar face un spion. Este o femeie foarte atrăgătoare, înconjurată de un văl de mister. E puternică și ea.

5. Cum crezi că este personalitatea lui Shirakawa?

La început, ea pare misterioasă și oarecum spioană, dar pe măsură ce urmărești povestea, descoperi că are tendința de a intra în relații strânse de codependență. Instinctul ei matern este puternic. Ea știe că Dobu-san este un tip rău, dar susține că are și el părțile lui bune. Cuvântul codependent apare și în poveste. Exact asta este ea: tipul de persoană care se apropie emoțional de oameni. În esență, este o persoană foarte bună și blândă. Mai mult ca valuri decât valuri furioase.

6. Aveți ceva în comun cu Shirakawa?

Cred că ne simțim ca niște oameni destul de diferiți. Nu sunt foarte misterioasă și vorbesc despre toate, dar Shirakawa-san este și o persoană grijuliu. Este puțin ciudat să te descrii drept atent, dar ajung să am grijă de colegii mai tineri, poate un pic prea mult. Am mers chiar atât de departe cu asta încât am ajuns să mă rănesc. Nu aș numi neapărat această codependență, dar în acest fel, s-ar putea să fim similari. Cred că amândoi avem vibrații de surori mai mari.

7. Shirakawa și Odokawa au o relație interesantă. Cum ai simțit relația lor?

Nu sunt sigur! Va fi nevoie de puțin efort suplimentar pentru ca relația lor să devină romantică. Este complicat. Niciunul dintre ei nu este genul care să-și comunice direct sentimentele. Conversațiile lor tind să ia o cale indirectă. Personal, din moment ce Shirakawa spune că îi place Odokawa-san, cred că ar fi bine dacă s-ar fi întâlnit, dar nu sunt sigur că va fi ușor. Relația lor este incertă.

[Este în regulă? Da, foarte bine.]

8. Cum crezi că ar fi să trăiești cu cineva ca Odokawa?

Ce?! Nu știu, dar cred că ar fi distractiv să locuiești la casa lui care apare în serial. Recent, oamenii au remodelat ansambluri de locuințe și au renovat bricolaj clădiri vechi de 100 de ani. Pare distractiv. Se simte ca în casa părinților tăi, cu ușile lui glisante din hârtie și covorașele tatami. Cred că ar trăi destul de limpede împreună în timp ce fac glume. Pun pariu că Shirakawa-san va găti mâncăruri potrivite. Se pare că ar fi distractiv.

[Oh, așteptați. Dacă eu trebuia să locuiască cu el, nu Shirakawa?]

Cred că ar fi distractiv să locuiesc în acea casă, dar nu am petrecut niciodată mult timp în preajma cuiva care mormăie atât de mult, așa că sunt puțin curioasă să știu cum ar ieși.

9. Ce sperați că se va întâmpla cu Shirakawa în viitor?

Vrei să spui despre viitorul lui Shirakawa după evenimentele din anime, nu? Îl are pe doctorul Goriki, în care poate avea încredere. Sper că îi cere scuze. Ea este cu adevărat binecuvântată. Sper că nu se așteaptă prea mult. A făcut o greșeală, dar, din moment ce are permisul de asistentă, sper să lucreze din greu ca asistentă. O văd ca pe o femeie tipică, așa că—o, dar sper că își îmbunătățește capoeira până la punctul în care o poate numi o abilitate în loc de doar un hobby și să participe la unele turnee.

[Este prea mult? Nu deloc.]

10. Care crezi că este farmecul ODDTAXI?

Este greu de descris. Povestea în sine este misterioasă. Este atât de diferit de orice altceva care a fost produs până acum, ceea ce poate face dificilă intrarea în el, dar este garantat că va captiva pe oricine îl urmărește. Prima ta impresie va fi cu siguranță diferită de felul în care te simți despre ea până la sfârșit. Dacă ești familiarizat doar cu acest interviu, atunci te încurajez să urmărești serialul din episodul unu. Povestea este spusă folosind personaje animale, dar exprimă spectrul larg de umanitate la care te-ai aștepta de la un serial de acțiune live.

Există linii de dialog și scene care par că s-ar putea aplica oricui. La prima vedere, pare un serial neobișnuit, dar odată ce începeți să vizionați, vă veți da seama că este unul dintre cele mai umane seriale de acolo. Și mai presus de toate, muzica este stilată. Pentru mulți dintre membrii personalului, inclusiv regizorul și scenaristul, acesta a fost primul lor anime și un fel de experiment. Din această perspectivă, este probabil diferit de orice alt anime pe care oamenii l-au văzut înainte. Sper că oamenii se simt captivați și sunt conștienți și de acest farmec.

11. Ai o scenă sau o linie de dialog preferată?

Există o mulțime. Scenariul folosește o mulțime de substituții verbale în exemplele și metaforele sale. În special, îmi amintesc o conversație despre dimensiunea a ceva și un personaj spune că este la fel de mare ca o capsulă de vitamine americană. Este excelent, și îmi place. Cel mai evident exemplu din episoadele anterioare este conversația S-S-Springsteen – am probleme să o spun chiar acum. Scene ca acestea sunt prima dată când spectatorii vor observa că este ceva diferit în această serie care le captează interesul. Nu pot alege doar o singură scenă; sunt atât de multe detalii distractive de descoperit. Am atât de multe favorite. E ca și cum ai citi un roman. Este un scenariu pronunțat.

12. Care crezi personal că este mesajul serialului?

[Aceasta este o întrebare dificilă. Mesajul? Nu știu. Crezi că a fost un mesaj?]

Fiecare personaj pare deconectat de ceilalți la început, dar în cele din urmă sunt toți conectați. E o lume mică. Dar încă am simțit dorințele sau hotărârea fiecărui individ – puterea voinței lor – umanitatea lor.

[Nu știu. Mesajul? Care este mesajul? Nu știu. Se simte foarte uman, nu-i așa?]

Personajele se simt ca niște oameni în care ai putea deveni mâine sau își exprimă gândurile pe care le-ai avut chiar tu. Gândurile vagi pe care le avem în timpul vieții noastre de zi cu zi sunt descrise în mod explicit în scenariu și transformate într-un anime. Acesta este ODDTAXI. Cu toții credem că vreau să devin viral pe SNS, dar nu vedem adesea descris de ce și cum se întâmplă asta. Noi nu am spune niciodată asta. ODDTAXI încheie asta frumos. Se simte foarte modern.

[Este un răspuns ok?]

Este vorba despre umanitatea modernă.

[Sună corect? Da bine.]

13. Scenele de capoeira au fost distractive. Aveți anecdote memorabile din înregistrare?

Am auzit personal termenul capoeira, dar nu știam ce este sau ce sunete scoteau oamenii în timp ce o făceau sau când era folosit. Am găsit videoclipuri online cu oameni care făceau capoeira și le-am ascultat în locuri foarte liniștite pentru a auzi zgomotele pe care le făceau oamenii. A fost interesant. Nu mă așteptam să fac capoeira.

Shirakawa-san are un moment în care explodează pe Odokawa-san în interiorul taxiului său. Personal, mi-au plăcut conversațiile ei cu el. Erau distractive.

14. Cum a fost lucrul la ODDTAXI diferit de lucrul la alte serii (nu se limitează la înregistrare)?

Există o mulțime de lucruri despre ODDTAXI care diferă de alte serii. Cel mai evident exemplu ar fi atunci când gura unui personaj se deschide, produc un sunet ah de realizare sau sunt incluse mormăiturile asociate cu mișcarea, dar ODDTAXI elimină multe dintre aceste efecte sonore. Este adevărat vieții. Am inclus doar sunetele pe care le-ai scoate în viața reală. Cred că este destul de diferit.

15. Există ceva asupra căruia vă concentrați de obicei în timp ce înregistrați?

Încercând să nu fii nervos. Devin atât de nervos. Sunt atât de nervos pe plimbarea dintre studio și gară. Sunt atât de nervos încât îmi încălzesc vocea pentru rolul pe care îl înregistrez suficient de liniștit încât oamenii din jurul meu să nu observe. Exersez mult pentru a nu fi nevoit să fiu nervos, dar știu că voi fi mereu.

De asemenea, nu sunt sigur dacă acesta este un lucru bun sau un lucru rău, dar încerc să nu cred că bâlbâiala este o greșeală, ci mai degrabă ca parte a expresiei. Dacă ești concentrat pe exprimarea liniei, atunci te vei bâlbâi uneori, așa că, în loc să mă gândesc la asta ca pe o greșeală, mă bâlbesc cu încredere.

16. Ți-a afectat distanțarea socială munca ta ca actor vocal?

Vom schimba microfoanele cu diferiți actori vocali. Probabil că ești familiarizat cu modul în care actorii vocali stau în fața microfonului, dar, în mod normal, folosim pe rând același microfon. Această practică a dispărut complet. În general, avem maximum patru microfoane, așa că cel mult patru dintre noi vom fi în studio odată. Mi-am întâlnit co-starurile doar în treacăt. Odinioară aveam întâlniri, dar circumstanțele actuale nu ne permit. Nu să-mi văd co-starurile sau să particip la întâlniri mă lasă să mă simt singur.

17. Ai început ca un copil actor și ai lucrat la o varietate de locuri de muncă. Cum ai devenit actor de voce?

Eu aparțin unei agenții. M-am apucat de actorie vocală când o oportunitate de audiție pentru Love Live a venit la agenția mea. Am participat la audiție și am fost distribuită.

18. Cum ți-a afectat cariera să fii actor de voce?

Sunt în industria divertismentului de 21 de ani acum. Jumătate din acea perioadă, am lucrat ca interpret copil, ca actor și animator. Exact la jumătatea drumului, am început să lucrez ca actor de voce. Am simțit că nu pot face un singur lucru în cariera mea. Am văzut atât de multe obiective și am acumulat atât de multe cunoștințe. Am fost influențat de extinderea lumii expresiei.

19. Ai jucat o varietate de roluri până acum. Ce fel de roluri ați dori să interpretați în viitor?

Mi-ar plăcea să joc un răufăcător. O femeie puternică care luptă. Shirakawa-san este modestă și misterioasă, chiar dacă a practicat capoeira. Cred că impresia oamenilor despre mine s-ar schimba dacă aș juca o femeie cu voință puternică care poate merge în picioare cu bărbații. De asemenea, aș vrea să încerc să joc o mamă. Pun pariu că ar fi distractiv să joci o mamă iubitoare.

20. Ai vreun model de urmat (trecut sau prezent) ca actor vocal?

Toată lumea este incredibilă. Nu pot alege o singură persoană. Sunt întotdeauna impresionat de performanțele altor actori vocali. Mă uit la toți.

21. Există vreun fel de muncă pe care ați dori să încercați în viitor?

Perspectiva noastră s-a lărgit cu adevărat în această zi și epocă. Oamenii sunt capabili să încerce tot felul de lucruri. Chiar și oamenii care nu aparțin unei agenții primesc de lucru, iar tinerii își înființează propriile companii. Sunt în industrie de 20 de ani. După cum am menționat într-o întrebare anterioară, am petrecut 10 ani ca animator și 10 ani ca actor de voce. Până când cariera mea împlinește 30 de ani, mi-ar fi plăcut să fac ceva nou și să-mi lărgesc orizonturile. Sunt lucruri noi pe care aș dori să le încerc, dar sper și să depășesc așteptările cu privire la munca pe care o primesc.

22. Scena capoeira a atras multă atenție din partea fanilor brazilieni. Ai auzit de capoeira înainte de această serie? Ce parere ai despre Brazilia?

Oh corect. Capoeira este braziliană, nu-i așa? Directorul a spus că a primit comentarii care mă numeau Prințesa Capoeira.
Iată-l. Regizorului Kinoshita i-a plăcut numele Capoeira Princess pentru Shirakawa, așa că a desenat o ilustrație. Este un nume minunat și un desen drăguț. Este interesant cât de mare este reacția capoeira. Puterea anime-ului este uimitoare.
Am fost o dată în Brazilia pentru un eveniment pentru a cânta și a vorbi. Fanii care au apărut au fost atât de călduroși și primitori.

Au zâmbit tot timpul. Îmi amintesc cât de călduros m-au primit. Am simțit că sunt învăluită de căldura lor. Nu voi uita niciodată asta. Aș vrea să mă pot întoarce. Călătoria acolo a fost și distractivă. Este nevoie de mult timp pentru a călători în Brazilia din Japonia. Inclusiv timpul de călătorie, iubesc Brazilia. Îmi place și mâncarea braziliană, în special churasco. Să mănânci churasco brazilian autentic a fost o experiență emoționantă. De asemenea, am fost dus la un stadion de fotbal celebru și la muzee, iar dimensiunea fiecăruia era atât de mare. Nu o voi uita niciodată. Îmi amintesc multe amintiri distractive.

23. Îți plac Alpacas? Care este animalul tau preferat?

De fapt, nu am văzut multe alpaca. Alpaca par să apară frecvent în seria anime în care sunt, dar de fapt nu am văzut multe.
[Cineva intră în cameră și schimbă salutări.]
Apropo, animalul meu preferat este... tigrii albi, cred? Îmi plac tigrii albi. Nu cred că a fost unul în serie – sau a existat? Nu cred că au existat tigri albi, cu siguranță nu în distribuția principală. Era un urs [polar]. Îmi plac animalele mari și grele precum tigrii albi.

24. Ai apărut în videoclipul de deschidere. Cum ai ajuns să lucrezi la asta? Aveți povești memorabile de la filmarea videoclipului?

Am primit și o ofertă pentru asta. L-am filmat în ziua unei proiecții la Ginza. Erau mulți oameni acolo, așa că m-am simțit puțin jenat. Dar este un MV foarte elegant și îmi place tema OP, așa că am fost foarte bucuros că am ocazia să apar în el. Dacă sunteți vreodată în Ginza, încercați să urmați aceeași cale pe care am făcut-o eu.

25. Ce faci în timp ce mergi în taxiuri?

De obicei merg cu managerul meu, cu care vorbesc tot timpul. Avem conversații nesfârșite. Nu vorbesc prea mult cu taximetriștii.

26. Ai o mulțime de fani sud-americani. Ai un mesaj pentru fanii tăi din America de Sud?

Când am participat la acel eveniment, am primit o mulțime de comentarii de la fanii din America de Sud. Mă face atât de fericit. Poate că există distanță fizică între noi, dar sunt recunoscător că trăiesc într-o societate în care ne putem conecta unii cu alții prin internet. Se simte ca soarta că există oameni în America de Sud care știu cine sunt. Mă face atât de fericit. Circumstanțele actuale nu îmi permit să vizitez, dar promit că mă voi întoarce. Sper că ai ocazia să mă vizitezi. Nu am uitat niciodată de fanii mei sud-americani. Apreciez sprijinul tău continuu.

27. Sunteți familiarizat cu Argentina și Grădina Japoneză din Buenos Aires?

Ce? Nu am auzit niciodată de el. Există o grădină japoneză? Cred că este prima dată când aud despre asta. Brazilia și Japonia împărtășesc o legătură profundă, așa că, deși este prima dată când aud despre Grădina Japoneză, sper să pot vizita într-o zi. Îmi plac grădinile, așa că aș dori să vizitez și să mănânc ceva gustos.

28. În serial, există mai multe personaje care vor să devină celebre sau să devină virale. Ai vreun sfat pentru oamenii care vor să devină celebri?

Nu sunt în măsură să spun oamenilor că pot deveni faimoși, dar, în general, rămân să fiu fidel cu mine însumi. Cred că este important să fii tu însuți și să fii sincer. Asta, sau ca și Kabasawa, depuneți mult efort în postările dvs. SNS.