Watchmen: diferențele dintre benzi desenate, film și emisiune TV

Epopeea lui Alan Moore Paznicii cartea de benzi desenate este, fără îndoială, cea mai bună carte de benzi desenate scrisă vreodată. O poveste serioasă cu supereroi care arată corupția unui viitor distopic nu atât de îndepărtat, Paznicii este o metaforă pentru un viitor fără eroi, plin de eroi. Povestea a devenit un clasic instant, așa că nu este de mirare că marile studiouri au dorit să adapteze benzile desenate într-un format cinematografic. Acest lucru s-a întâmplat, desigur, când Zack Snyder a regizat adaptarea sa a benzii desenate, care a fost o adaptare foarte controversată (dar după părerea noastră grozavă), dar nu a fost sfârșitul. Recent, Damon Lindelof a creat o adaptare de televiziune pentru HBO, care a servit ca o continuare în felul acesta și, deși a fost apreciată de critici datorită temelor sale, a avut puțin de-a face cu benzile desenate ale lui Moore.

În articolul de astăzi, vă vom prezenta Paznicii univers. Veți afla despre benzi desenate, adaptarea filmului și serialul de televiziune, după care intenționăm să vă explicăm principalele diferențe dintre aceste trei versiuni ale poveștii. Am pregătit un articol grozav pentru tine, așa că continuă să citești pentru a afla tot ce trebuie să știi!

Ce este Paznicii despre?

Înainte de a face o analiză precisă, am dori să vă prezentăm intriga Paznicii carte de benzi desenate, astfel încât – dacă nu ați văzut cu adevărat totul – să aveți o schiță aproximativă a ceea ce s-a întâmplat și de ce a devenit o lucrare atât de cult. Cam asa merge:

În octombrie 1985, NYPD investighează uciderea lui Edward Blake. Întrucât poliția nu are rezultate bune, justițiarul mascat Rorschach decide să investigheze în continuare. Descoperind că Blake este de fapt Comedianul, un erou costumat și agent guvernamental, Rorschach crede că a descoperit un complot pentru a-i termina pe justițiatorii costumați și decide să-și avertizeze cei patru însoțitori pensionați: Dan Dreiberg (fost al doilea Nite Owl), superputernicul. și distanța emoțională Dr. Manhattan (fostul uman Jon Osterman) și iubita lui Laurie Juspeczyk (al doilea Spectru de mătase) și Adrian Veidt (odinioară eroul Ozymandias, cel mai deștept om din lume și proprietar al unui imperiu comercial).

După înmormântarea lui Blake, dr. Manhattan este acuzat la televiziunea națională că este cauza cancerului care i-a lovit pe prietenii și foștii colegi. Când guvernul SUA ia în serios acuzațiile, Manhattan se exilează pe Marte și, făcând acest lucru, aruncă omenirea în haos politic, Uniunea Sovietică invadând Afganistanul pentru a valorifica slăbiciunea percepută a Americii. Convingerile paranoice ale lui Rorschach par justificate atunci când Adrian Veidt supraviețuiește unei tentative de asasinat, iar Rorschach este victima unui plan pentru a-l acuza pentru uciderea lui Moloch, un fost super răufăcător. Nemulțumită de relația cu Manhattan, Juspeczyk se mută cu Dreiberg, cu care începe o aventură; își îmbracă vechile costume și își reiau munca de vigilenți, devenind din ce în ce mai implicați. Când Dreiberg începe să creadă în unele aspecte ale teoriei conspirației lui Rorschach, cei doi sunt însărcinați să-l scoată din închisoare.

Dr. Manhattan, după ce se uită înapoi la propria sa istorie personală, pune soarta implicării sale în treburile umane în mâinile lui Juspeczyk, pe care îl teleportează pe Marte pentru a justifica conceptul de inversiune. Pe parcursul discuției, Juspeczyk este forțată să accepte faptul că Blake, care a încercat odată să-și violeze mama, a fost de fapt tatăl ei biologic după o a doua relație consensuală. Această descoperire, care reflectă complexitatea emoțiilor și relațiilor umane, trezește din nou interesul Dr. Manhattan pentru umanitate. Pe Pământ, Nite Owl și Rorschach continuă să investigheze conspirația din jurul morții Comedianului și acuzațiile care l-au dus pe Dr. Manhattan în exil. Ei descoperă apoi dovezi că Adrian Veidt ar putea fi în spatele planului.

Rorschach își scrie suspiciunile despre Veidt în jurnalul său și le trimite New Frontiersman , un mic ziar de dreapta din New York. Cei doi se confruntă cu Veidt la refugiul său antarctic. Veidt explică că planul său fundamental este să salveze omenirea de războiul atomic iminent dintre Statele Unite și Uniunea Sovietică, prefăcând o invazie extraterestră în New York City, care va distruge jumătate din populația orașului. El speră că cele două națiuni se vor uni împotriva unui presupus inamic comun. El dezvăluie, de asemenea, că el a fost vinovat pentru moartea comedianului, prietenii doctorului Manhattan care au contractat cancer și încarcerarea lui Rorschach pentru uciderea lui Moloch. Toate acestea pentru a preveni demascarea planului lui.

Găsindu-și logica crudă și dezgustătoare, Nite Owl și Rorschach încearcă să-l oprească, dar descoperă că Veidt își activase deja planul cu treizeci și cinci de minute mai devreme. Când Dr. Manhattan și Juspeczyk ajung înapoi pe Pământ, se confruntă cu distrugeri și morți masive în New York. Dr. Manhattan sfătuiește că capacitățile lor sunt limitate de tahionii care emană din Antarctica, iar perechea se teleportează acolo. Ei descoperă implicarea lui Veidt și îl confruntă. Veidt arată emisiuni de știri din întreaga lume care confirmă încetarea ostilităților și cooperarea globală împotriva unei noi amenințări, determinând aproape toți cei prezenți să accepte să ascundă adevărul lui Veidt pentru a ține lumea unită. Rorschach refuză să se clinteze și pleacă, intenționând să dezvăluie adevărul.

Dr. Manhattan îl oprește pe drumul de întoarcere, iar Rorschach îi spune că va trebui să-l omoare pentru a-l împiedica să dezvăluie acțiunile lui Veidt, la care Manhattan răspunde vaporizându-l. Manhattan intră în bază și îl întâlnește pe Veidt, care îl întreabă pe Manhattan dacă a făcut ceea ce trebuie în cele din urmă. Ca răspuns, Manhattan spune că nimic nu se termină, înainte de a părăsi Pământul pentru o altă galaxie. Dreiberg și Juspeczyk se ascund sub noi identități și își continuă dragostea. Înapoi la New York, New Frontiersman editor se plânge că trebuie să tragă o rubrică de două pagini despre Rusia din cauza noului climat politic. Îi cere asistentului său să găsească material de umplutură din dosarul manivela, o colecție de propuneri respinse pe hârtie, dintre care multe nici măcar nu au fost revizuite. Serialul se termină cu tânărul ajungând la mormanul de propuneri aruncate, unde se află Jurnalul Rorschach.

O imagine de ansamblu

Cartea de benzi desenate

Paznicii este o serie limitată de benzi desenate creată de scriitorul Alan Moore, caricaturistul Dave Gibbons și cerneala John Higgins. Seria a fost publicată de compania americană DC Comics în anii 1986 și 1987 ca o serie limitată de 12 numere. A fost reeditat de mai multe ori și tradus în diferite limbi, pe lângă obținerea unor premii prestigioase, precum Premiul Hugo.

Paznicii a provenit dintr-o propunere a unei povești căreia Moore a trimis-o la DC, cu personajele super-eroi pe care compania le-a achiziționat de la Charlton Comics. Întrucât povestea propusă de Moore ar fi făcut multe personaje inutile pentru poveștile viitoare, redactorul șef Dick Giordano l-a convins pe scriitor să creeze în schimb personaje originale. Moore a folosit povestea ca un mijloc de a reflecta anxietățile contemporane și de a critica conceptul de super-erou.

Paznicii prezintă o istorie alternativă în care supereroii au apărut în anii 1940 și 1960, ajutând Statele Unite să stabilească hegemonia mondială prin Operațiunea Condor și Războiul din Vietnam. Țara se îndreaptă către un război nuclear cu Uniunea Sovietică, justițiatorii costumați au fost scoși în afara legii, iar majoritatea foștilor supereroi sunt pensionați sau lucrează pentru guvern. Povestea se concentrează pe dezvoltarea personală și pe luptele protagoniștilor ca o investigație a uciderii unui super-erou sponsorizat de guvern, care îi scoate din pensie și, în cele din urmă, îi conduce să se confrunte cu un complot care împiedică un război nuclear prin uciderea a milioane de oameni.

În mod creativ, Watchmen’s accentul se pune pe propria sa structură. Gibbons folosește un design de grilă cu nouă panouri în întreaga serie și adaugă simboluri recurente, cum ar fi o față pătată de sânge. Toate capitolele, cu excepția ultimului, prezintă documente fictive care se adaugă la fundalul serialului, iar povestea se împletește cu cea a celeilalte povești, un comic despre pirați intitulat Poveștile cargoului negru , pe care îl citește unul dintre personaje. Structurată ca o narațiune neliniară, povestea sare prin spațiu, timp și intriga. Paznicii a primit aprecieri atât de la critici, cât și de la fani și este considerat de critici o lucrare de benzi desenate.

Filmul

Paznicii este un film de acțiune științifico-fantastic american neo-noir din 2009, regizat de Zack Snyder, o adaptare cinematografică a seriei limitate de benzi desenate, câștigătoare a premiului Hugo, cu același nume, scrisă și desenată de Alan Moore și, respectiv, Dave Gibbons. În joacă Jackie Earle Haley, Patrick Wilson, Malin Akerman, Billy Crudup, Jeffrey Dean Morgan, Matthew Goode, Stephen McHattie și Carla Gugino. Povestea sa are loc într-un 1985 alternativ și urmărește un grup de foști justițieri, pe măsură ce tensiunea dintre Statele Unite și Uniunea Sovietică crește dramatic.

Filmările au început la Vancouver în septembrie 2007, iar filmul a fost lansat pe 6 martie 2009. Ca și în cazul filmului său anterior, 300 , Snyder s-a bazat pe benzi desenate pentru a crea scenariile; totuși, de data aceasta a decis să nu folosească ecrane verzi pentru a filma întregul film. După publicarea serialului în 1986, dezvoltarea adaptării pe marele ecran a fost în iad de dezvoltare timp de câțiva ani. Producătorul Lawrence Gordon a început proiectul la studiourile 20th Century Fox și Warner Bros. împreună cu producătorul Joel Silver și regizorul Terry Gilliam, deși Gilliam a considerat ulterior că benzile desenate sunt imposibil de adaptat pe ecran din cauza complexității sale. În anii 2000, Gordon și Lloyd Levin au lucrat cu Universal Studios și Paramount Pictures pentru a produce un scenariu scris de David Hayter (conform căruia povestea a fost plasată astăzi). Darren Aronofsky și Paul Greengrass au fost legați de proiectul Paramount înainte ca acesta să fie anulat din cauza unor dispute bugetare. S-a întors la Warner Bros., iar Snyder a fost angajat pentru a ocupa postul de director în 2006; Între timp, Paramount și-a menținut drepturile la nivel internațional.

Un film de regizor cu 24 de minute de filmare suplimentară a fost lansat în iulie 2009. Ediția Ultimate Cut a încorporat benzile desenate animate Poveștile cargoului negru în narațiune așa cum a fost în romanul grafic original, prelungind durata de rulare la 3 ore și 35 de minute și a fost lansat pe 3 noiembrie 2009. Recuperarea regizorului a fost primită mai bine decât lansarea în cinematografe. Filmul a polarizat fanii și criticii; stilul a fost lăudat, dar Snyder a fost acuzat că a făcut un film de acțiune căruia îi lipsea subtilitatea și inteligența benzii desenate.

Emisiunea TV

Paznicii este un serial de televiziune dramă american bazat pe seria limitată de benzi desenate de Alan Moore și Dave Gibbons, publicată de DC Comics. Serialul de televiziune a fost creat de Damon Lindelof pentru HBO, Lindelof fiind producător executiv și scriitor și a avut premiera pe 20 octombrie 2019. Distribuția îi include pe Regina King, Don Johnson, Tim Blake Nelson, Yahya Abdul-Mateen II, Andrew Howard. , Jacob Ming-Trent, Tom Mison, Sara Vickers, Dylan Schombing, Louis Gossett Jr. și Jeremy Irons, cu Jean Smart și Hong Chau alăturându-se distribuției în episoadele ulterioare.

Lindelof a comparat acest serial de televiziune cu un amestec al seriei limitate DC. În timp ce această continuare are loc la 34 de ani după benzi desenate și în aceeași realitate alternativă, Lindelof a vrut să introducă noi personaje și conflicte care să creeze o nouă poveste în Paznicii continuitate, mai degrabă decât crearea unei reporniri. Se concentrează asupra evenimentelor legate de tensiunile rasiale din Tulsa, Oklahoma, în 2019. Grupul de supremație albă, Seventh Cavalry, s-a confruntat cu poliția pentru justiție rasială. Poliția din această regiune își ascunde identitatea cu măști și permite justițiatorilor mascați să se alăture rândurilor lor. Detectivul Angela Abar (King), o justiție cunoscută sub numele de Sister Night, investighează uciderea prietenului și superiorului ei Judd Crawford (Johnson) și descoperă multe alte secrete despre situațiile din jurul vigilantismului.

Pe lângă personaje noi, seria prezintă personaje din seria limitată, inclusiv Hooded Justice, Doctor Manhattan, Silk Spectre și Ozymandias. Serialul, promovat inițial de HBO ca un serial dramă cu nouă episoade, a fost difuzat între 20 octombrie și 15 decembrie 2019. Lindelof a părăsit serialul după primul sezon, declarând că a finalizat povestea pe care o prevăzuse. HBO a confirmat ulterior că nu există alte planuri ca serialul să continue fără Lindelof și a reclasificat seria ca miniserie cu posibile versiuni viitoare. Serialul a primit laude critice la difuzarea sa, precum și laude pentru evidențierea uitatului masacrul rasial din Tulsa din 1921, care a devenit emoționant în urma protestelor împotriva morții lui George Floyd în 2020. Paznicii a primit mai multe premii, inclusiv 26 de nominalizări la premiile Primetime Emmy, cele mai multe pentru orice emisiune din sezonul de televiziune 2019.

Diferentele explicate

În această secțiune, vom compara cele trei iterații ale poveștii lui Moore din perspectiva a cinci categorii diferite despre care credeam că sunt esențiale pentru a percepe complet diferențele dintre materiale. Vom începe cu decorul, apoi vom analiza diferențele dintre personaje și intriga, înainte de a trece la ideile prezentate în fiecare adaptare și stilul fiecărei lucrări.

SETARE

Banda desenata

Povestea lui Alan Moore este plasată în 1985, dar într-o iterație alternativă a anului. Multe evenimente istorice din viața reală s-au petrecut în această realitate alternativă, iar lumea se confruntă cu o nouă creștere a tensiunilor din Războiul Rece dintre Statele Unite și Uniunea Sovietică. Statele Unite și-au stabilit o poziție dominantă datorită intervenției doctorului Manhattan în războiul din Vietnam, dar sovieticii aleg să conteste această dominație. Când Dr. Manhattan este exilat ca parte a complotului lui Ozymandias, sovieticii atacă Afganistanul, iar cele două puteri se pregătesc pentru un război nuclear total.

Film

Filmul lui Zack Snyder păstrează același decor ca și benzile desenate originale. În acest aspect, putem copia doar ceea ce am spus mai sus. Zack Snyder are o abordare foarte imitatoare atunci când vine vorba de adaptările de benzi desenate, așa că adaptările sale sunt întotdeauna adevărate adaptări ale cărților de benzi desenate pe care le folosește ca punct de plecare. În acest aspect, nu a schimbat absolut nimic în ceea ce privește decorul și dacă abordarea lui hiperrealistă este sau nu bună sau nu, așa este și nu se poate rezolva asta.

Miniserie de televiziune

Serialul de televiziune al lui Damon Lindelof are loc în 2019, la 34 de ani după benzile desenate originale a lui Moore. Seria este plasată în aceeași realitate alternativă și continuă cu finalul real al benzii desenate a lui Moore, dar într-un cadru modern. Circumstanțele sunt destul de diferite, tensiunile rasiale fiind cea mai importantă sursă ideologică a poveștii. Serialul de televiziune este, de asemenea, plasat într-o SUA modernă, care nu este la fel de murdară sau întunecată ca epoca alternativă a Războiului Rece a lui Moore. În acest aspect, în ciuda faptului că este o continuare, povestea lui Lindelof nu prea are de-a face cu cea a lui Moore în afară de nume, în ceea ce privește decorul.

PERSONAJELE

Banda desenata

Cartea de benzi desenate a lui Alan Moore se concentrează pe grupul titular de supereroi cunoscut sub numele de Watchmen (de fapt Crimebusters), deși supereroii fuseseră deja scoși în afara legii când a început povestea. Personajele principale sunt vigilentul Rorschach, evlaviosul Dr. Manhattan, intrigatorul Ozymandias (acum Adrian Veidt) și supereroii Nite Owl II și Silk Specter II. Este implicat și comediantul, deoarece moartea sa este principalul declanșator al întregii intrigi. Minutemen – în special Sally Jupiter – ocupă și ei un loc foarte important în complot, precum și super-răul Moloch the Mystic, în ciuda faptului că apar doar în roluri recurente. Cartea de benzi desenate are, de asemenea, un număr mare (r) de personaje secundare pe care nu le vom enumera.

Film

Așa cum a fost și cu decorul, Zack Snyder a păstrat cadrul principal al benzii desenate în filmul său, așa că personajele principale sunt aceleași; filmul, de asemenea, se concentrează pe Rorschach, Dr. Manhattan, Ozymandias, Nite Owl II și Slik Spectre II, Comedianul fiind un declanșator al complotului. Apar și alte personaje, dar într-o capacitate redusă, deoarece Snyder a trebuit să taie o parte din materialul de benzi desenate pentru a face o poveste de benzi desenate relativ autonomă, fără a o întinde prea mult, deși Ultimate Cut este totuși destul de lungă.

Miniserie de televiziune

Emisiunea de televiziune a lui Damon Lindelof este o combinație de material canonic și unele elemente originale. Acest lucru a dus la revenirea unor personaje originale – precum Dr. Manhattan, Laurie Jupiter (Slik Spectre II) și Ozymandias – în timp ce majoritatea distribuției era nouă. Angela Abar (Sister Night) este personajul principal al cărui eroism este oarecum asemănător cu cel al lui Nite Owl, deși nu este direct comparabil, așa cum este în cazul lui Wade Tillman (Looking Glass), care este o nouă versiune a lui Rorschach. Hooded Justice of the Minutemen joacă, de asemenea, un rol foarte important în acest spectacol, mult mai mare decât în ​​povestea originală, precum și personajul original al comisarului de poliție Judd Crawford, al cărui rol în poveste este oarecum asemănător cu cel al comediantului din film. carte de benzi desenate originală. Spectacolul prezintă, de asemenea, o distribuție mare de personaje secundare.

PLOT

Banda desenata

Povestea lui Paznicii este plasat în 1985, într-o realitate alternativă în care supereroii care și-au încetat activitatea de justiție par să dispară unul câte unul, pe măsură ce al treilea război mondial amenință să izbucnească oricând cu blocul estic. Apariția în 1959 a doctorului Manhattan, un supraom cu puteri aproape egale ca un zeu, a schimbat povestea pe care o cunoaștem: Statele Unite au câștigat războiul din Vietnam, scandalul Watergate a fost înăbușit, petrolul nu mai este o sursă majoră de energie, iar Richard. Nixon este încă președinte în 1985. Povestea este presărată cu mai multe pagini de material scris din Paznicii univers – articole din ziare, pasaje lungi din jurnalul unuia dintre personaje, aceste documente nu servesc direct intrigii povestii ci permit să dea profunzime lumii descrise.

Film

Minutemen sunt un grup de bărbați și femei deghizați care luptă împotriva criminalității, un grup format în 1938 ca răspuns la o creștere a bandelor și a criminalilor, tot deghizați, iar Watchmen (Crimebusters) se formează în mod similar zeci de ani mai târziu. Când omul de știință Jon Osterman este transformat în Dr. Manhattan, existența acestuia din urmă în SUA a afectat dramatic evenimentele mondiale: superputeri ale Dr. Manhattan ajută America să câștige Războiul din Vietnam, rezultând că președintele Richard Nixon a fost reales în mod repetat în anii 1980. Existența doctorului Manhattan oferă Occidentului un avantaj strategic față de Uniunea Sovietică, care în acel deceniu amenință să transforme Războiul Rece într-un război nuclear. În acest timp, sentimentul în creștere anti-vigilenți din țară i-a împins pe luptătorii mascați ai crimei din lege. Deși mulți dintre eroi sunt pensionați, Doctor Manhattan și The Comedian funcționează ca agenți sancționați de guvern, iar Rorschach continuă să opereze în afara legii. Investigând uciderea agentului guvernamental Edward Blake, Rorschach descoperă că Blake a fost comediantul și dezvoltă teoria conform căreia cineva ar putea încerca să-i elimine pe justițieri. Încearcă să-și convingă colegii pensionari – fostul său partener Daniel Dreiberg / Night Owl II, Dr. Manhattan și ultimul său iubit, Laurie Jupiter / Silk Spectre II. Dreiberg este sceptic, dar încă îi comentează ipoteza lui Watchman, devenit miliardar Adrian Veidt / Ozimandias.

Miniserie de televiziune

Paznicii are loc într-o realitate alternativă, la 34 de ani de la evenimentele din seria de benzi desenate din care este inspirată. Vigilentii, odată văzuți ca eroi, au fost interziși din cauza metodelor lor violente, iar complotul lor îmbrățișează nostalgia pentru romanul grafic revoluționar original în timp ce încearcă să deschidă un nou teren. Serialul are loc în Tulsa, Oklahoma, în cursul anului 2019. Un grup de supremațiști albi, Seventh Cavalry, și-a însușit scrierile lui Rorschach și a figurii sale mascate pentru a duce un război violent împotriva minorităților și a poliției care impun despăgubiri istorice speciale pentru victimele nedreptate rasială. În Ajunul Crăciunului 2016, în timpul unui eveniment cunoscut sub numele de Noaptea Albă, a șaptea cavalerie a atacat casele a 40 de ofițeri de poliție din Tulsa. Dintre cei care au supraviețuit, doar doi au rămas în forța de poliție: detectivul Angela Abar și șeful Judd Crawford. Pe măsură ce forța de poliție a fost reconstruită, au fost adoptate legi care impun poliției să nu-și dezvăluie profesia și să-și protejeze identitatea în timp ce lucrează purtând măști, permițând justițiatorilor mascați să lucreze alături de ofițeri în lupta împotriva Cavaleriei.

MESAJE ȘI IDEI

Banda desenata

a lui Alan Moore Paznicii sunt cu siguranță una dintre cele mai subversive și mai provocatoare benzi desenate scrise vreodată. Într-o reprezentare a Angst-ului asociat Războiului Rece, Moore a abordat mai multe idei sociopolitice, precum și artistice și culturale, răsturnându-le și cerând cititorului să le pună la îndoială. Acest lucru nu a fost făcut pentru a perverti aceste idei, ci pentru a provoca cititorul să conteste unele percepții tipice și să reafirme adevăratele idealuri. Moore abordează problema asociată cu totalitarismul, dictatura și corupția politică, rolul (super)eroilor într-o societate, precum și definiția unui supererou în cultura modernă. El abordează, de asemenea, problema unei societăți distopice, teoriile conspirației, etica capitalistă, dar și problema idealismului vs. pragmatism, precum și problema umanității și umanismului. Mesajul este că oamenii trebuie să fie mai buni și că lucrurile nu sunt întotdeauna alb-negru, așa cum a încercat să le înfățișeze politica Războiului Rece.

Film

Zack Snyder nu a făcut multe intervenții în conceptul original al lui Moore; de fapt, s-ar putea spune că a copiat-o mult prea mult. Și anume, Snyder a vrut să aducă benzile desenate pe marele ecran, ceea ce a fost un lucru bun dacă ne întrebați, dar deși a imitat aproape tot ceea ce a abordat Moore (vezi mai sus), a existat o lipsă vizibilă de autenticitate în film. De ce? Nu pentru că Snyder a făcut o treabă proastă, ci pentru că filmul a fost creat într-o perioadă de istorie (2009) când majoritatea subiectelor sociopolitice pe care Moore le-a folosit în anii 1980 erau știri vechi: Războiul Rece se terminase și odată cu el amenințarea unui război nuclear direct, Richard Nixon nu a fost perceput ca o amenințare internă majoră, războiul din Vietnam a fost deja perceput ca un eșec al Americii etc. Acest lucru a făcut ca opera lui Snyder să fie fidelă originalului, dar a înlăturat în același timp autenticitatea pe care o avea benzile desenate a lui Moore, întrucât spectatorii nu s-au putut raporta cu adevărat la toate aceste probleme, în special la generația tânără. Celelalte idei pe care Moore le-a exprimat au fost puțin pierdute în film, deoarece avea mai multe elemente de acțiune și thriller, ceea ce a făcut din film o copie mediocră din punct de vedere al ideilor.

Miniserie de televiziune

Spre deosebire de Snyder, Lindelof a optat pentru o abordare complet originală când vine vorba de show-ul său de televiziune și a reușit să fie mai autentic cu ea, în ciuda faptului că această abordare era complet diferită de cea a lui Moore. Lindelof a împrumutat unele dintre ideile și întrebările sociopolitice ale lui Moore (corupție, idealism, umanism, vigilentism), dar el a adăugat o întorsătură proprie, aprofundând analiza extremismului de dreapta și a tensiunilor rasiale. Lindelof a folosit abordarea lui Moore, dar și-a schimbat obiectivele și a avut destul succes în acest aspect. De asemenea, a abordat problema supereroismului și pragmatismului cu marea revenire a lui Ozymandias. Una peste alta, ale lui Lindelof Paznicii au folosit aceeași formulă ca și Moore și au împrumutat unele dintre idei, dar au fost în cele din urmă o interpretare complet originală, cu propriile sale probleme, care se simțeau autentice (deoarece reflectau climatul sociopolitic al vremii), dar nu aveau prea mult de-a face cu ideile lui Moore și nu suntem siguri că marele scriitor ar fi de acord cu astfel de schimbări, întrucât unele dintre ele erau departe de dilemele sale din anii '80.

STIL ȘI ESTETICĂ

Banda desenata

a lui Frank Miller Cavalerul Întunecat se întoarce a fost o lucrare revoluționară care a schimbat atât felul în care erau percepute benzile desenate, cât și cum erau scrise. Bazându-se pe stilul întunecat, plin de dură și tulburător de real al lui Miller, Moore i-a scris al lui Paznicii ca o poveste care nu a fost o piesă umoristică de divertisment pentru mase, ci o poveste de viață (alternativă) care reflecta toate problemele pe care le avea societatea noastră, dar într-un format de benzi desenate. Povestea și stilul erau destul de întunecate și Paznicii a fost o carte de benzi desenate care era destinată cititorilor mai în vârstă.

Film

Văzând cum a imitat cartea de benzi desenate a lui Moore, Zack Snyder a încercat să recreeze abordarea estetică pe care Moore și Gibbons au avut-o. Deși un fan al ecranului verde (CGI), Snyder a intervenit în estetică în timpul post-producției pentru a face întreaga lume a lui. Paznicii filmul par la fel de întunecat și de dură precum era în benzile desenate. În timp ce filma, a vrut să folosească mediile reale cât mai mult posibil Paznicii a fost o carte de benzi desenate care a permis și chiar a dorit un astfel de realism, în comparație cu adaptarea sa anterioară a benzii desenate 300 , pentru care a folosit ecranul verde.

Miniserie de televiziune

Serialul de televiziune a fost complet diferit și la acest aspect. Și anume, deși era mai întunecat decât o mulțime de televiziuni mainstream, nu era nici pe departe la fel de întunecat ca benzile desenate ale lui Moore sau filmul lui Snyder și nici măcar nu era cea mai întunecată emisiune difuzată la acea vreme. Totuși, abordarea modernă a lui Lindelof avea sens (show-ul a fost plasat în 2019), iar standardele de producție erau la cel mai înalt nivel. Totuși, nu putem scăpa de sentimentul că HBO ar fi putut fi puțin mai îndrăzneț cu serialul, mai ales că s-au întunecat complet în Detectiv adevarat , dar rezultatul final a fost destul de satisfăcător, în ciuda faptului că încă ne lipsește subversia vizuală a operei originale.

Acum, înainte de a încheia textul nostru, iată diferențele majore în forma tabelului pentru o imagine de ansamblu mai bună:

Și asta este tot pentru azi. Sperăm că v-ați distrat citind acest lucru și că am ajutat la rezolvarea acestei dileme pentru dvs. Ne vedem data viitoare și nu uitați să ne urmăriți!