Ce spune Elrond în timpul bătăliei ultimei alianțe?

a lui Tolkien Stapanul Inelelor este cu siguranță una dintre cele mai importante – dacă nu chiar cea mai importantă – lucrări fantastice ale epocii moderne. Franciza a definit fantezia modernă și, datorită filmelor uimitoare ale lui Peter Jackson, a devenit populară în întreaga lume. Și în timp ce Jackson a fost fidel lucrărilor originale ale lui Tolkien pentru majoritatea timpului, au existat câteva modificări și completări care arată mai bine în film, ceea ce explică faptul că au fost modificate sau adăugate. Unele dintre aceste scene continuă să deruteze fanii și de aceea am decis să vă explicăm una dintre aceste scene. Amintiți-vă de Bătălia Ultimei Alianțe de la deschiderea Fratia Inelului ? Oamenii se întreabă adesea ce anume strigă Elrond, liderul Elfilor, în timpul acelei bătălii, iar noi la Clubul Valcosailing. am decis să vă ajute cu această întrebare, așa că continuați să citiți pentru a afla toate răspunsurile.

Elrond strigă Tangado haid! și apoi Leithio i philinn!, ambele fiind strigăte de luptă îndreptate către oamenii săi. Primul înseamnă Menține pozițiile!, în timp ce al doilea înseamnă Trage cu săgețile!.

Articolul de astăzi se va concentra pe strigătele lui Elrond de la începutul Bătăliei Ultimei Alianțe. Vă vom oferi un context și apoi vă vom dezvălui ce a spus el de fapt, înainte de a explica de ce a spus-o.

Ce spune Elrond la începutul Bătăliei Ultimei Alianțe?

Contextul citatului este destul de diferit, motiv pentru care îl vom aborda mai întâi. Și anume, Războiul Ultimei Alianțe a fost un conflict global între armatele raselor libere din Pământul de Mijloc și armata de Orci a lui Sauron. A fost ultima barieră între Sauron și controlul total asupra Pământului de Mijloc. Războiul în sine a fost descris parțial în câteva dintre lucrările lui Tolkien, în timp ce filmele fac referire doar la el și arată câteva scene scurte de când conflictul a avut loc cu mult înainte. Stapanul Inelelor trilogia chiar a început. Deoarece acest citat este exclusiv pentru film și se referă la o anumită scenă din Fratia Inelului , vom explica pe scurt contextul acelei scene:

Lady Galadriel explică istoria Inelului Unic și a Inelelor Puterii la începutul filmului, dezvăluind și modul în care popoarele libere din Pământul de Mijloc l-au învins pe Sauron; Domnul Întunecat, după cum știți, nu a fost ucis și s-a întors pentru a încerca din nou să preia Pământul de Mijloc, dar aceasta este o problemă complet diferită. În scena care arată Bătălia Ultimei Alianțe, vedem un Elrond mai tânăr conducând o armată elfică împotriva orcilor lui Sauron. El strigă ceva și în curând începe bătălia.

Deoarece nu este destul de clar ce spune Elrond de fapt în această scenă, am decis să explicăm totul. Unii oameni au crezut că nu este suficient de înțeles, alții au crezut că doar strigă fără vreo semnificație concretă, dar nicio teorie nu este adevărată, deoarece Elrond doar vorbea în elfica, care nu este o limbă pe care oamenii o vorbesc și o înțeleg de obicei. Sigur, există subtitrări dacă vrei să știi ce a spus el în engleza modernă, dar hai să vedem care au fost exact cuvintele lui:

BLACK CONTINUA: …CÂNTAT ELVIS … VOCEA UNEI FEMEII ESTE
șoptind, nuanțat de TRISTERE și REGRET:

GALADRIEL (V.O.)
(Elfiș: subtitrat)
I amar presten aen: han mathon ne nen,
han Mathon ne Chae han a han noston ned
cu.
(Engleză:)
Lumea este schimbată: o simt în
apa, o simt in pamant, miros
în aer... Multe din ceea ce a fost cândva este
pierdut, căci nimeni nu trăiește acum care să-și amintească
aceasta.

SUPER: Stăpânul Inelelor
EXT. PROLOG – ZI
IMAGINE: LUMINĂ PLIMINARE. FORJA NOLDORIN din EREGIUNE.
AUUL TORTIT TORNĂ din buza unei POLICE DE FIER.

GALADRIEL (V.O.)
A început cu forjarea
Inele grozave.

IMAGINE: Trei inele, fiecare set cu un singur GEM, sunt primite de
ELFII ÎNALTI – GALADRIEL, GIL-GALAD și CIRDAN.

GALADRIEL (V.O.) (CONT’D)
Trei au fost date elfilor:
nemuritor, cel mai înțelept... cel mai frumos dintre toate
ființe.

IMAGINE: ȘAPTE INELE ținute în sus în triumf de către DOMNII PITIC.

GALADRIEL (V.O.) (CONT’D)
Seven to the Dwarf Lords: mari mineri
şi meşteri ai sălilor de munte.

IMAGINE: NOUĂ INELE strânse strâns de REGAȚI BĂRBAȚILOR… ca
dacă ține-închis un secret prețios.

GALADRIEL (V.O.) (CONT’D)
Și Nouă... nouă inele au fost dăruite
la rasa Oamenilor, care mai presus de orice
puterea dorintei.

GALADRIEL (V.O.) (CONT’D)
Căci în interiorul acestor inele era legat
puterea şi voinţa de a le guverna pe fiecare
rasă.

FADE TO BLACK

GALADRIEL (V.O.) (CONT’D)
Dar toți au fost înșelați.

FADE UP: O HARTĂ antică din pergament a PĂMÂNTULUI DE MIJLOC... în mișcare
încet peste HARTĂ ca și cum ar fi tras de o forță nevăzută
CAMERA se închide într-un NUME DE LOCAL... MOROR.

GALADRIEL (V.O.) (CONT’D)
… pentru că a fost făcut un alt inel.

TASING SHOTS: SAURON forjează UNUL INEL în CAMEREle de
SAMMTH NAUR.

GALADRIEL (V.O.) (CONT’D)
În țara Mordorului, în focurile lui
Mount Doom, Lordul Întunecat l-a falsificat Sauron
în secret un Master Ring pentru a controla totul
alții.

IMAGINE: INELUL SINGUR care reflectă LAVA DE FOCUL! SCRIERE LA FOC
iese pe câmpia BANDA DE AUR.

GALADRIEL (V.O.) (CONT’D)
… și în acest Inel și-a turnat-o pe a lui
cruzimea, răutatea lui și voința lui de a
domina toată viața.

IMAGINE: UNUL INEL cade prin SPAȚIU și în flăcări...

GALADRIEL (V.O.) (CONT’D)
Un inel pentru a îi stăpâni pe toți…

IMAGINE: O UMBĂ MARE cade peste HARTĂ... se apropie
în jurul tărâmului GONDOR...
IMAGINE: SĂTENI, BĂRBAȚI, FEMEII ȘI COPII ȚIGÂND, FURGĂ
casele lor, urmărite de ARMATE DE ORCI HIDOȘI.

GALADRIEL (V.O.) (CONT’D)
Unul câte unul Țările Libere din Mijloc
pământul a căzut sub puterea Inelului.

FADE TO BLACK.

GALADRIEL (V.O.) (CONT’D)
Dar au fost unii... care au rezistat.

FADE UP: ISILDUR, fiul REGElui GONDORULUI, conduce o ARMATĂ
PRIN CÂMPII DAGORLAD...

GALADRIEL (V.O.) (CONT’D)
O ultimă alianță de Oameni și Elfi
a mărșăluit împotriva armatelor din Mordor.
Pe versanții Muntelui Doom, ei
a luptat pentru libertatea Pământului de Mijloc.

TASING SHOTS: BĂTĂTAIA DE LA DAGORLAD … ELFLOR DOMNUL, ELROND,
comenzi rafale după rang de ARCHERI ELVENI...

ELROND
(elfi)
Tangado had! Leithio i philinn!
(Engleză)
Țineți pozițiile! Trage cu săgețile!

SĂGĂȚIILE TRACĂ… ORCI ÎN RETRAGERE înainte de
ARMATA ULTIMEI ALIANȚE... ELENDIL, REGELE GONDORULUI, ține
în sus, marea Sbie... NARSIL!

GALADRIEL (V.O.) (CONT’D)
Victoria era aproape!

IMAGINI: FIGURA URIAȘĂ, ÎNTUNECĂ A LUI SAURON, purtând UNUL INEL
pe degetul lui, planează peste câmpul de luptă...

GALADRIEL (V.O.) (CONT’D)
Dar puterea Inelului nu putea fi
anulat.

IMAGINE: SAURON distruge armatele ULTIMIEI ALIANȚE.
Cu curaj disperat, ELENDIL conduce o sarcină... NEGRU
BUZUDUGA DE SAURON FOARTE!!
IMAGINE: Corpul lui ELENDIL cade ca o păpușă de cârpă mototolită...
IMAGINE: ISILDUR leagăn trupul tatălui său în brațe. The
UMBRA LUI SAURON cade peste el.

GALADRIEL (V.O.) (CONT’D)
A fost în acest moment... când toată speranța
se decolorase, că Isildur, fiul celui
rege, a luat sabia tatălui său.

ISILDUR smulge LAMA FRUPTĂ A NARSILULUI... LAMA
îi taie degetele lui SAURON... ȘI UNUL INEL ZBURĂ de ale lui
corp.

GALADRIEL (V.O.) (CONT’D)
Sauron, dușmanul Popoarelor Libere
al Pământului de Mijloc, a fost învins.

ARMATURA LUI SAURON zăngănește la pământ, corpul lui DISPARAT...
VAPROIZAT!
ÎNCHIS PE: ISILDUR ridică degetul tăiat și îndepărtează
UN SINGUR... năucit!

GALADRIEL (V.O.) (CONT’D)
Inelul a trecut lui Isildur... care a avut
această șansă de a distruge răul
pentru totdeauna.

IMAGINĂ: CÂMPUL FERI… ISILDUR conduce o mică coloană de MEN
prin DARKENING WOODS... UNUL INEL sclipind pe un LANȚ
în jurul gâtului lui.

GALADRIEL (V.O.)
Dar inimile Bărbaților sunt ușor
corupt. Și Inelul Puterii are
o voinţă proprie.

BRUSC! SĂGEȚIILE ZBURĂ! Sunt ținți în ambuscadă de ORCS... ISIDULR
este ARUNCAT de pe CALUL lui!
ISILDUR se împiedică în picioare și în PANICĂ, se îmbracă pe the
SUNĂ și DISPARE!
INVIZIBIL ISILDUR fuge din Bătălie și sare în
RÂUL ANDUIN.
ISILDUR SE MATERIALIZEAZĂ SUB APĂ… în timp ce INELUL alunecă încet
din degetul lui. Îl apucă, cu disperare.
ORCI de pe malul fluviului îl observă în APĂ. Ei trag a
BARAJ DE SĂGĂȚI în el.
ISILDUR JERKS. Ondule de lumină se joacă pe FATA PALĂ a lui ISILDUR
… El este mort.

GALADRIEL (V.O.) (CONT’D)
L-a trădat pe Isildur până la moarte.

IMAGINE: ISILDUR plutește pe râu, cu săgețile blocate în ale lui
înapoi.
IMAGINE: INELUL cade prin APELE MURTE ale RÂULUI
ANDUIN... și în OBLIVION...

GALADRIEL (V.O.)
Și unele lucruri care nu ar trebui
au fost uitate... au fost pierdute.

FADE TO BLACK

GALADRIEL (V.O.)
Astfel, o a treia epocă a Pământului de Mijloc
a început. Istoria a devenit legenda...
legenda a devenit mit.

FADE UP: Apele râului ANDUIN sunt întunecate și
netulburat.

GALADRIEL (V.O.) (CONT’D)
Și timp de două mii și jumătate de ani,
Inelul a dispărut din toate cunoștințele.

IMAGINE: Vârtejuri de mâl... O MÂNĂ ALBĂ subțire se întinde în jos...
apucând inelul...

GALADRIEL (V.O.) (CONT’D)
Până când, când a venit șansa, a prins-o în capcană
purtător nou.

– Fratia Inelului (scenariu)

După cum puteți vedea, scenariul dezvăluie cuvintele exacte pe care Elrond le-a strigat în timpul bătăliei, precum și semnificația lor în engleza modernă. Elrond, astfel, strigă Tangado haid! și apoi Leithio i philinn!, ambele fiind strigăte de luptă îndreptate către oamenii săi. Primul înseamnă Menține pozițiile!, în timp ce al doilea înseamnă Trage cu săgețile!.

De ce spune Elrond Tangado haid! si apoi Leithio i philinn !?

Răspunsul la întrebarea noastră finală este destul de simplu – Elrond a rostit aceste două fraze pentru că își pregătea oamenii pentru luptă. Ambele sunt strigăte de luptă destul de standard și nu există într-adevăr un sens mai profund al acestor cuvinte, motiv pentru care acest răspuns nu merită cu adevărat nicio explicație suplimentară. Scenariul dezvăluie contextul și toate detaliile relevante referitoare la aceste strigăte și semnificația lor exactă, motiv pentru care credem că ți-am oferit cu succes toate informațiile pentru care ai venit.

Și asta este tot pentru azi. Sperăm că v-ați distrat citind acest lucru și că am ajutat la rezolvarea acestei dileme pentru dvs. Ne vedem data viitoare și nu uitați să ne urmăriți!