Unde și cum să vizionați filme hindi cu subtitrări în engleză?

În ciuda faptului că nu este la fel de popular ca Hollywood, Bollywood este – astăzi – unul dintre cei mai mari jucători din lumea cinematografiei internaționale. Cinematograful hindi, numit și Bollywood (un portmanteau al cuvintelor Bombay și Hollywood), produce în jur de 2.000 de filme de lung metraj pe an și are un public larg intern. Filmele Bollywood nu sunt cu adevărat la fel de populare în Occident precum sunt în țara lor natală, dar cu siguranță există câteva clasice care trebuie văzute, iar baza de fani din Occident a crescut de-a lungul anilor. Acesta este motivul pentru care există o cerere crescută pentru filme Bollywood în Occident și, deși unele servicii de streaming oferă anumite filme Bollywood, oamenii vor de obicei mai multe. Acesta este motivul pentru care noi, aici la Clubul Valcosailing. , am decis să vă spun unde și cum puteți viziona online filme hindi subtitrate în engleză.

Filmele hindi cu subtitrare în engleză sunt disponibile pe mai multe servicii de streaming disponibile la nivel internațional, dar și pe servicii gratuite de streaming video precum Daily Motion sau YouTube.

În articolul de astăzi, vă vom spune unde puteți viziona filme hindi cu subtitrare în engleză online și cum puteți face acest lucru. De asemenea, vă vom aduce o listă cu cele mai bune 10 filme hindi cu care ar trebui să începeți. Bucurați-vă!

Unde să vizionezi filme hindi cu subtitrări în engleză?

Filmele hindi sunt disponibile pe scară largă în țara lor natală, India, dar disponibilitatea lor în Occident este încă destul de limitată. Acest lucru se datorează faptului că filmele Bollywood nu sunt cu adevărat atât de populare în Occident (încă), dar și pentru că piața occidentală este atât de mare și de profitabilă încât serviciile de streaming nu au cu adevărat nevoia să cheltuiască bani pentru drepturile de autor pentru hindi. filme pentru că nu există o cerere atât de mare pentru ele.

Totuși, filmele hindi sunt disponibile în Occident și există mai multe site-uri și/sau servicii care le oferă complet legal. Unele dintre acestea sunt servicii bazate pe abonament, în timp ce altele vă permit să vizionați aceste filme gratuit. Lucrul bun pentru telespectatorii occidentali este că toate aceste site-uri oferă subtitrări în engleză cu aceste filme, în timp ce unele oferă chiar și subtitrări în alte limbi. Să vedem unde poți viziona filme hindi cu subtitrări:

Servicii de streaming pe bază de abonament:Serviciile de streaming precum Netflix sau Amazon oferă unele filme hindi pentru abonații lor. Și, deși unele servicii au liste diferite în funcție de locația dvs., disponibilitatea filmelor hindi în întreaga lume (cu excepția, poate, a unor părți din Asia) este sever limitată. În general, nu trebuie să plătiți suplimentar pentru a vedea filme hindi, deoarece acestea sunt incluse în pachetul de bază, dar trebuie să plătiți taxa obișnuită de abonament lunar. De asemenea, aceste site-uri nu au pauze comerciale și au, de obicei, subtitrări în cel puțin alte limbi, în afară de engleză.Youtube:Deși YouTube are o politică de eliminare a conținutului protejat prin drepturi de autor de pe serverele sale, unele filme ajung pe site, iar cele care supraviețuiesc testului timpului sunt complet legale de vizionat. Chestia cu YouTube este că site-ul conține de obicei filme în mai multe părți și că ai pauze de reclame. De asemenea, există o mulțime de escroci care vă oferă câteva minute dintr-un film și apoi vă cer să plătiți sau să vizitați un alt site; nu ai încredere în ei, doar găsește un alt link. YouTube oferă și subtitrări pentru unele filme.Dailymotion:Dailymotion funcționează în același mod ca și YouTube, dar în comparație – conține o cantitate mai mare de material protejat prin drepturi de autor. Nu vom cerceta politicile Dailymotion, dar putem afirma că puteți găsi filme hindi cu subtitrări în engleză pe site. De asemenea, sunt adesea în părți și există pauze publicitare, dar în afară de asta, vă puteți bucura de filme fără probleme.ErosNow:ErosNow afirmă că este cea mai mare colecție de filme online din Bollywood. Site-ul are într-adevăr o cantitate astronomică de filme hindi cu subtitrări în engleză, astfel încât să le puteți viziona pe toate la calitate înaltă. Problema cu acest site este aceeași ca și cu cele enumerate la numărul 1 - trebuie să plătiți pentru a viziona aceste filme. Dar, lucrul bun pentru fanii Bollywood este că banii chiar merită și că vei obține valoarea banilor tăi pe site.

Cu aceasta, încheiem lista noastră cu cele mai bune locații pentru vizionarea online a filmelor hindi cu subtitrări în engleză. Acum, să trecem la partea cum.

Cum să vizionezi filme hindi cu subtitrări în engleză?

Procesul este destul de simplu, de fapt, și depinde dacă vizionați printr-un site gratuit sau pe un site bazat pe abonament. Vă vom conduce pe scurt prin aceasta:

Site-uri bazate pe abonament:Pentru a accesa ceea ce fiecare dintre aceste site-uri are de oferit, trebuie să plătiți o taxă. Majoritatea serviciilor oferă o perioadă de probă gratuită, după care trebuie să selectezi unul dintre pachetele oferite pentru a continua vizionarea conținutului; în timpul perioadei de încercare, accesul dvs. la anumite conținuturi ar putea fi limitat. În ceea ce privește videoclipurile, acestea sunt de obicei în HQ și vă puteți bucura de ele oricând doriți. Opțiunea de subtitrare este întotdeauna disponibilă, astfel încât să le puteți selecta atunci când decideți să vizionați. Unele site-uri oferă, de asemenea, o opțiune de plată-per-vizionare, ceea ce înseamnă că închiriezi doar un anumit film pentru un preț, fără să plătești nicio taxă de abonament, ceea ce înseamnă că opțiunile tale nu sunt limitate.Site-uri gratuite:Acum, toate acestea depind de site, dar o regulă generală este că trebuie să ai un link valid și funcțional pentru a viziona un film. Cele mai multe dintre aceste filme sunt împărțite în mai multe părți, așa că va trebui să găsiți și celelalte părți, deși aceasta este o sarcină destul de ușor de realizat. În ceea ce privește subtitrarile, cele mai multe dintre ele au subtitrări în engleză (cel puțin), dar din moment ce nu sunt traduceri oficiale, te poți aștepta la unele erori din când în când.

Și cu aceasta, este explicată procedura simplă. Acum, înainte de a încheia textul nostru, vă vom aduce o listă cu cele mai bune 10 filme hindi cu subtitrări în engleză cu care puteți începe.

10 cele mai bune filme hindi cu subtitrare în engleză

Pather Panchali

În Bengalul rural, în anii 1920, Brahmin Harihar Roy locuiește în casa strămoșilor săi, care are nevoie de reparații, dar este prea sărac pentru a plăti pentru asta. Locuiește cu soția sa Sarbajaya, fiica sa Durga, care fură în mod regulat fructe din livada pe care au fost aduse să le vândă vecinilor, tânărul său fiu Apu și Indir, o rudă în vârstă. Casa adăpostește și un câine, pisici și o vacă. Sarbajaya se ocupă de treburile casnice, de pregătirea mâncării și de riturile religioase. Incapabil să câștige destui bani pentru a întreține familia, Harihar pornește în căutarea unui nou loc de muncă, lăsând-o pe Sarbajaya singură să gestioneze familia. În timpul absenței sale, Indir moare, apoi, în timpul unui uragan, Durga se îmbolnăvește și moare la rândul său. Când tatăl se întoarce, găsește casa devastată. Familia decide să plece în oraș.

Hanky ​​Panky

Ram Prasad, un tânăr auditor, și sora lui Ratna sunt orfani care locuiesc în Bombay. Într-o dimineață, un vechi prieten de familie, dr. Kedar, vine în vizită la el cu informații despre un loc de muncă foarte bine plătit, care este anunțat de Bhavani Shankar, proprietarul Urmila Trading Corporation, care se întâmplă să fie și prietenul personal al doctorului Kedar. Bhavani aprobă mustața, părul gras și kurta-pijama (scurtă) a lui Ram Prasad Dashrath Prasad Sharma și îl angajează. Bhavani Shankar este puțin nebun și crede că tinerii nu ar trebui să aibă alte interese decât munca, așa că atunci când Ram Prasad vrea să se uite la un test de hochei, Ram Prasad îi spune că mama lui este bolnavă pentru a obține concediu. Desigur, Bhavani merge la același test de hochei și îl vede pe Ram Prasad. Când este confruntat la serviciu, Ram Prasad îi spune că are un geamăn, care este bun de nimic, care poartă haine zgomotoase și este bărbierit și occidentalizat. Se pare că geamănul știe muzică, așa că pentru a-l reabilita, Bhavani îi oferă o slujbă ca să predea muzică fiicei sale. Urmează în curând complicații.

Nayakan

Forțat să fugă din Thoothukudi, din motive politice și mai ales, după ce a doborât un polițist, ucigașul tatălui său, un activist, tânărul Velu ajunge blocat la Bombay, într-o mahala tamilă. Acolo, un bătrân pescar musulman îl ia sub aripa lui și îl învață frânghiile. Crescând, Velu devine conștient de hărțuirea și nedreptățile făcute comunității sale. Se hotărăște să-i pună capăt, ziua în care, înăbuși, în sânge și violență, un reprezentant al ordinii corupte și la originea tuturor nenorocirilor. Devine așadar Velu Naicker, nașul-vigilent al compatrioților săi, protejându-i, în fața tuturor formelor de nedreptate, timp de câteva decenii, ca un înger exterminator. Eroul va sfârși prin a-și arde aripile.

Anbe Sivam

Protagoniștii acestui film sunt doi oameni foarte diferiți care, în timpul călătoriei lor de la Bhubaneswar la Chennai, se ceartă între ei și discută tot felul de subiecte despre lumea de astăzi și problemele ei.

Lumea lui Apu

Eliberat de orice formă de atașament care îl împiedica să se cufunde în stilul de viață urban al Kolkata după moartea lui Sarbojaya în Aparajito , Apu, acum un idealist optimist, în vârstă de 23 de ani și autor care se luptă, nu are altă opțiune decât să renunțe la diploma din lipsă de resurse financiare. Nemaifiind responsabil față de nimeni, Apu abia reușește să treacă, mulțumit de un venit slab și un acoperiș umil deasupra capului, până când o complicație neprevăzută în timpul nunții lui Aparna, sora delicată a prietenului său de universitate, Pulu, duce la un act de bunătate și o dragoste minunată, tânără. Toată viața, moartea și sentimentul de pierdere l-au însoțit pe Apu în odiseea sa perpetuă de spiritualitate și cunoaștere, iar acum, o viață întreagă de bucurii, speranțe, tristețe și tragedii culminează cu cea mai importantă decizie din viața lui. Dar, dualitatea misterioasă a vieții nu poate fi definită prin tragedie. Ce s-ar putea cere mai mult decât zâmbetul fermecător al unui copil cu ochii mari?

Pariyerum Perumal

Un student la drept dintr-o castă inferioară începe o prietenie cu colegul său de clasă, o fată care aparține unei caste superioare, iar bărbații din familia ei încep să-i dea probleme cu asta.

Natsamrat

Ganpat Belwalkar, un artist de scenă talentat și respectat, și-a câștigat nume și faimă odată cu trecerea la pensie, el decide să se relaxeze cu prietenul său Rambhau și să petreacă timp cu soția sa Kaveri. Își transferă bunurile copiilor săi și vrea să trăiască o viață relaxată. persoană pretențioasă, dar uneori cuvintele lui nu se potrivesc cu ceilalți. După ce și-a transferat bunurile, Ganpatrao își pierde respectul în circumstanțele familiale, îl forțează pe el și pe soția lui să se mute la locul fiicei lor Vidya, dar acolo le este rușine de ea. Ganpat și Kaveri părăsește-și casa într-o noapte furtunoasă și ploioasă și se adăpostește oriunde pot. Kaveri se stinge în curând și Ganpatrao începe să trăiască pe străzile unde este îngrijit de locuitorii mahalalelor.

Kireedam

Viața unui tânăr se întoarce cu susul în jos atunci când intervine într-o dispută pentru a-și salva tatăl (un polițist) de un haiduc local nemilos.

Manichitrathazhu

Renumitul psihiatru Dr. Sunny Joseph locuiește în America. El decide să călătorească într-un oraș din India, după ce primește un apel de urgență de la prietenul său, care aparține unei familii foarte nobile și bogate, pentru a consilia și a trata o femeie membru al familiei, despre care bănuiește că este responsabil pentru o varietate de incidente. Sunny acceptă această sarcină fără să-și dea seama că există o altă latură a acestei povești, și anume un spirit răzbunător, care poate să nu răspundă la metodele sale și poate ajunge să pună în pericol viața tuturor.

Gumnaam

Șapte persoane câștigă o excursie într-un bar. Ei iau un avion la destinație, dar pe drum, avionul trebuie să facă o aterizare de urgență pe o insulă. Pasagerii și însoțitorul lor de bord Anand coboară. La scurt timp după aceea, avionul decolează din nou. Acum toți sunt singuri. Așa că cei opt oameni se îndreaptă spre o casă misterioasă în care pare să locuiască doar un majordom. Cu toate acestea, majordomul nu este surprins să întâlnească pasagerii și deja i-a așteptat. Puțin mai târziu, oaspeții află că vor muri în curând.

Și asta este tot pentru azi. Sperăm că v-ați distrat citind acest lucru și că am ajutat la rezolvarea acestei dileme pentru dvs. Ne vedem data viitoare și nu uitați să ne urmăriți!