Nu vei ghici niciodată ce înseamnă Darth Vader de fapt!

Principalul răufăcător al trilogiei originale Star Wars, Darth Vader, este unul dintre cei mai cunoscuți răufăcători ai culturii pop moderne . Un lucru despre personaj care a stârnit destulă agitație în rândul fanilor este numele și semnificația lui. Deci, ce înseamnă de fapt Darth Vader?

Deși majoritatea oamenilor cred că zvonul că numele a fost făcut intenționat să însemne tată întunecat în germană, de fapt nu este adevărat. Numele se bazează atât în ​​germană, cât și în olandeză și există cuvinte cu înțeles similar cu cel pe care îl propune zvonul, numele de fapt nu are o traducere directă.

Dacă doriți să aflați mai multe despre originea acestui nume și cum l-a primit Anakin, precum și de ce toată lumea crede că numele înseamnă tată întunecat, continuați să citiți acest articol pentru a afla.

Este Darth sau Dark Vader?

Mulți oameni par confuzi când vine vorba de numele Sith al lui Anakin. Darth nu este cuvântul cel mai natural pentru publicul vorbitor de limba engleză, iar prefixul Dark ar funcționa cu tema generală a personajului și arcul său din poveste. Cu toate acestea, forma corectă este Darth Vader.

Mulți lorzi Sith l-au adăugat pe Darth la numele lor, până în punctul în care termenul a ajuns să fie asociat cu partea întunecată a Forței în unele cercuri. De asemenea, a fost interpretat ca însemnând renunțarea la viața anterioară.

Rădăcinile cuvântului sunt un mister. Deși se presupune în mod obișnuit că Darth este pur și simplu o contracție a Dark Lord of the Sith, există teorii care indică un sens mai profund.

Potrivit unor surse, Darth este o corupție a termenului Rakata Daritha, care înseamnă împărat. Alții subliniază o altă legătură Rakatan: darr înseamnă victorie sau cucerire, iar tah înseamnă moarte, ceea ce duce la credința că Darth este derivat din darr tah și, prin urmare, înseamnă victorie asupra morții sau nemuririi. Având în vedere fascinația lui Sith de a găsi o modalitate de a atinge nemurirea, această teorie are o anumită bază, cel puțin la suprafață.

Alții, însă, susțin că adevărata semnificație a lui darr tah este cucerirea prin distrugere, care se referă la cucerirea dușmanilor cuiva.

Dezavantajul acestor teorii despre originea Rakatan este că, chiar dacă au dreptate, nu pot fi urmărite până la redescoperirea lui Revan sau Malak a Rakata și Forja Stelară.

Titlul Darth a fost deja bine recunoscut de Jedi în asociere cu Sith cu cinci ani înainte de apariția lor ca lorzi Sith, motiv pentru care Padawan Zayne Carrick l-ar putea numi pe Jarael Darth Sunshine.

Mai mult, Haazen a spus că dacă ar adopta un nume Sith, acesta ar fi Darth Hayze, ceea ce înseamnă că titlul Darth a existat înainte de descoperirea lui Revan și Malak.

Există întotdeauna o șansă ca una dintre teoriile Rakatan să fie corectă, deoarece Rakata a locuit cândva pe vechea lume natală a Sith Korriban, care este o modalitate prin care fie cuvântul Daritha, fie darr tah ar fi ajuns în limba veche Sith.

Darth Andeddu a trăit prin vechiul Imperiu Sith, suficient de mult pentru ca Holocronul său să cadă în mâinile lui Freedon Nadd, un Jedi căzut. Era cunoscut pentru studiile sale despre viața veșnică, care ar putea fi o legătură cu conceptul Rakatan.

Cum a primit Anakin numele de Darth Vader?

Tranziția lui Anakin către partea întunecată a forței a început odată ce maestrul său Sith, Palpatine, a descoperit dragostea lui Anikin pentru Padme și a început să o exploateze pentru a-și atinge obiectivele. Punctul culminant al acestei transformări a avut loc după duelul său cu Obi-Wan pe Mustafar.

Duelul l-a lăsat pe Anakin grav rănit. După ce ambele picioare i-au fost tăiate în timpul luptei și a rămas lângă gropile de lave și aerul cald l-a ars și i-a făcut mult rău. Deși Vader a supraviețuit, a fost îngrozitor de cicatrici, atât fizic, cât și psihic, și avea plămâni afectați din cauza cenușii fierbinți din aer.

Fără ca Vader și Împăratul să știe, Amidala i-a născut pe gemenii Luke și Leia înainte de moarte. Vader credea că a ucis-o pe Amidala și pe copilul lor nenăscut, ceea ce i-a împlinit visele profetice despre moartea ei.

Împăratul a lansat apoi un fulger de Forță asupra uceniculului său și a cerut retoric ca Vader să folosească puterea sabiei sale laser pentru a se apăra. Vader a răspuns că sabia lui laser fusese luată de Kenobi la încheierea duelului lor.

În timp ce își continua barajul, Împăratul a strigat furios că arma despre care vorbea Vader nu era a lui. Mai degrabă, aparținuse unui Jedi, iar Vader era acum un Sith. Vader a răspuns apoi că va trăi după ce Împăratul i-a dat de ales fie să accepte și să folosească acel dar, fie să moară.

Vader a ales să moară și a renascut ca mâna dreaptă a lui Sidious în Imperiul Galactic. Moartea Amidalei l-a condus pe Skywalker mai mult în personajul lui Vader, care a devenit mâna dreaptă a lui Sidious.

Renașterea lui Vader a fost completă după două zile de travaliu neîntrerupt. I-a pus lama la gâtul lui Vader și a declarat că a înțeles cât de traumatizante au fost ultimele zile pentru ucenicul său.

Această transformare a fost consolidată atunci când Anakin a ales să-și lase în urmă toată viața și să-și schimbe simbolic numele cu unul care va fi ales de stăpânul său. Darth Sidious a ales numele Darth Vader pentru tânărul său ucenic.

Ce înseamnă Darth Vader în engleză?

Este complet incorect faptul că Darth Vader înseamnă Dark Father. Este un zvon început de Lucas însuși după ce a decis să-i facă pe Darth Vader și Anakin Skywalker același tip, pentru a face să pară că Vader a fost întotdeauna menit să fie tatăl lui Luke când știm că nu este cazul.

Darth Vader nu era tatăl lui Luke când Lucas a scris Războiul Stelelor; era un personaj diferit, iar Anakin Skywalker, tatăl lui Luke, era viu în unele versiuni timpurii ale scenariului, dar mort în altele. Numele personajului a fost schimbat în Darth Vader în versiunea finală a scenariului și, deși majoritatea referințelor deschise la tatăl lui Luke au fost omise, el era totuși o figură distinctă și periculoasă.

Deși Lucas a răspândit zvonul Tatăl Întunecat ca parte a efortului său de mare succes de a convinge telespectatorii că avea deja toată povestea Războiul Stelelor planificată în avans, când, în realitate, nu a făcut-o, există o înregistrare a modului în care a venit cu el. termenul, bazat pe interviurile pe care le-a acordat atunci când Star Wars a fost publicat în 1977 și înainte să știe că va face mai multe episoade.

Când au fost publicate primele schițe ale The Empire Strikes Back, acest lucru era încă adevărat. Anakin și Vader sunt doi oameni diferiți în primele schițe ale scenariului Empire, iar Anakin este încă mort; în realitate, Luke întâlnește Fantoma Forței lui Anakin în timp ce studia cu Yoda, iar Anakin îi administrează lui Luke Jurământul Jedi.

Ce înseamnă Darth Vader?

Urmărind nota zvonurilor lui George Lucas despre semnificația expresiei Darth Vader, ar trebui să ne uităm la el pentru a determina dacă are sens cel puțin din punct de vedere gramatical.

Dunkel este cuvântul german pentru întuneric. Vater este cuvântul german pentru tată. Ca rezultat, dacă numele personajului ar fi Dunkel Vater, ar avea sens și ar însemna de fapt Tatăl Întunecat. Cu toate acestea, aceasta înseamnă că afirmația că numele personajului ar fi trebuit să aibă un anumit sens în germană este de fapt greșită.

Cealaltă limbă pe care George Lucas a menționat-o ca inspirație pentru nume este olandeză. Cuvântul întuneric este Donker în olandeză și cuvântul tată este Vader. Acest lucru ar face să pară că Duch se potrivește cu adevărat, totuși, în ciuda ortografiei cuvintelor în același mod, pronunția este foarte diferită.

Cuvântul olandez pentru tată, deși este scris V-a-d-e-r, este pronunțat într-un mod care rimează aproximativ cu tatăl englezesc. Este Vaah-der în loc de Vay-der.

Deci, a răspunde la întrebarea numelui are sens atunci când îl privim din perspectiva diferitelor limbi care au servit drept inspirație este un fel, dar nu chiar.